Terms containing притягательный

Subject	Russian	English
gen.	большая притягательная сила	strong attraction
Makarov.	быть особенно притягательным	hold a particular fascination
gen.	быть особенно притягательным	hold a particular fascination (people have a boundless interest in other people's houses, and architects' homes seem to hold a particular fascination Olga Okuneva)
gen.	быть притягательным для покупателей	big selling point
gen.	быть притягательным для покупателей	be a big selling point
gen.	действовать притягательно	make an appeal
gen.	действовать притягательно на	make an appeal to (кого-либо)
Makarov.	действовать притягательно на	make an appeal to (someone – кого-либо)
gen.	действовать притягательно на	make an appeal to (кого-либо)
gen.	её любезность очень притягательна	her obliging nature wins friends
gen.	неотразимая притягательная сила	irresistible attraction (идеи, замысла)
gen.	непреодолимая притягательная привлекательность его личности	his magnetic personality
gen.	непреодолимая притягательная сила его личности	his magnetic personality
trav.	нечто притягательное	must-visit (Sergei Aprelikov)
adv.	нечто притягательное	puller
gen.	нечто притягательное для покупателей	big selling point
gen.	но для подростков в таком поведении масса притягательного	but for teenagers there are many rewards (bigmaxus)
gen.	огонь имеет большую притягательную силу	fire is a great drawer
gen.	привлекательный, притягательный	seductive (drag)
gen.	притягательная идея	powerful idea (scherfas)
gen.	притягательная личность	charming personality
gen.	притягательная личность	magnetic personality (Stormy)
book.	притягательная сила	allurement
gen.	притягательная сила	lure
gen.	притягательная сила	charisma (вождя, полководца)
adv.	притягательная сила	pulling power
patents.	притягательная сила	attention value
relig.	притягательная сила	appeal
adv.	притягательная сила	strong attraction
avia., med.	притягательная сила	cohesion (сближающая членов коллектива)
adv.	притягательная сила	attention-getting power
gen.	притягательная сила	attractor
Makarov.	притягательная сила	traction
fig.	притягательная сила	chemistry (as in "the chemistry of love' Val_Ships)
gen.	притягательная сила	attractiveness
gen.	притягательная сила	attrahent
comp.	притягательная сила	attraction power
gen.	притягательная сила	magnet
Makarov.	притягательная сила богатства очень велика	the attraction of riches is very strong
Makarov.	притягательная сила богатства очень велика	the attention of riches is very strong
gen.	притягательная сила большого города	the pull of a big city
fig.	притягательная сила любви	chemistry of love (Val_Ships)
gen.	притягательная сила магнита	magnetism
econ.	притягательная сила торгового центра	pulling power of shopping center
geol.	притягательная способность	attractive capacity (магнита)
adv.	притягательная черта	appealing quality
gen.	притягательно старомодный	quaint (Oleg Sollogub)
gen.	притягательное место с туристической точки зрения	tourist stronghold (Alex Krayevsky)
adv.	притягательное объявление	attention-compelling advertisement
adv.	притягательное свойство	appealing quality
adv.	притягательное содержание	attention-compelling content
econ.	притягательные прибыли	conspicuous profits (порождающие стремление других компаний проникнуть в данную сферу бизнеса)
gen.	притягательный внешний вид	attractive appearance (Konstantin 1966)
insur.	притягательный источник вреда	attractive nuisance
Игорь Миг	притягательный человек	smooth operator
Makarov.	разносторонность – одна из самых притягательных черт его ума	one of the most attractive characteristics of his mind-its catholicity
adv.	рекламный ролик, притягательный для детей	child-enticing commercial
slang	сексуально притягательный	zazzy
gen.	эта книга обладает притягательной силой, которую трудно объяснить	the book has a certain allure for which it is hard to find a reason