| Subject | Russian | English |
| dril. | аппарат, указывающий границу нефти и воды или место притока воды | water locating device (в скважине) |
| O&G | время подъёма / подъёма нефти на поверхность при испытании пласта на приток | oil to surface time (MichaelBurov) |
| O&G | время подъёма / подъёма нефти на поверхность при испытании пласта на приток | oil to surface (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | вызвать приток нефти в скважину | swab back into production |
| oil | вызывать приток нефти в скважину | swab back into production |
| oil | интенсификация притока нефти | stimulation of oil production (twinkie) |
| oil, tradem. | незагустевающая органическая жидкость для увеличения притока нефти | Chemical V (применяется также как структурообразователь буровых растворов на углеводородной основе) |
| tradem. | незагустевающая органическая жидкость, применяемая для увеличения притока нефти, а также как структурообразователь растворов на углеводородной основе | Chemical V |
| geol. | непромышленные притоки нефти | non-commercial flows of oil |
| gen. | непромышленные притоки нефти | non-industrial flows of oil (ABelonogov) |
| oil | нефть, закачиваемая в скважину для вызова притока | load oil |
| oil | перекрывать приток воды или нефти в скважину | plug |
| oil | перекрывать приток нефти в скважину | plug |
| dril. | перекрыть приток воды или нефти в скважину | plug |
| dril. | перекрыть приток нефти в скважину | plug |
| tradem. | поверхностно-активное вещество, применяемое для вызова притока нефти из пластов, экранированных фильтратом бурового раствора | Clear S20 |
| O&G | поверхностно-активное вещество, применяемое для вызова притока нефти из пластов, экранированных фильтром бурового раствора | Clear S20 |
| O&G, sakh. | получить приток нефти | produce oil to the well bore |
| oil | понижать приток нефти | pinch (регулированием фонтанного штуцера) |
| O&G, oilfield. | приток нефти | oil influx rate (к скважине) |
| O&G, oilfield. | приток нефти | oil encroachment rate (к скважине) |
| O&G, oilfield. | приток нефти | cumulative oil encroachment (из пласта) |
| O&G, geol. | приток нефти | oil influx (в скважине) |
| O&G, oilfield. | приток нефти | oil encroachment rate (к скважине) |
| O&G, oilfield. | приток нефти | oil influx rate (к скважине) |
| tech. | приток нефти | oil influx |
| O&G, karach. | приток нефти | inflow (Leonid Dzhepko) |
| tech. | приток нефти | oil inflow |
| O&G, oilfield. | приток нефти из пласта суммарный | cumulative oil influx |
| geol. | промышленные притоки нефти | commercial oil flow |
| O&G | скважина, законченная с естественным притоком нефти | completed natural |
| dril. | скважина, законченная с естественным притоком нефти | comp nat (completed natural) |
| oil | суммарный приток нефти | cumulation oil influx |
| oil | фонтанный приток нефти | oil flow to surface |
| geol. | фонтанный приток нефти | oil free-flowing |
| gen. | химикаты для стимулирования притока нефти | chemicals-stimulation (eternalduck) |
