Subject | Russian | English |
gen. | он так испугался, что у него язык к горлу присох | he was so frightened that his tongue cleaved to the roof of his mouth |
mil., arm.veh. | присохшая грязь | encrusted dirt |
slang | фекалии, экскременты, присохшие к волосам или шерсти | brown bombers (Jambomoon) |
slang | фекалии, экскременты, присохшие к волосам или шерсти | ass maggot (тж. dingleberry; ass maggot is a dingleberry, aka a sailor caught in the rigging or a chuggernaut, i.e. a mixture of shit and toilet paper left lurking in your anal crack or clinging to your arse cress after shitting. It can only be removed with bare fingers: Penelope was such good friends with Christian, she even picked off his ass maggots for him cnlweb) |
proverb | язык к нёбу присох | see a wolf |