Terms containing присный

Subject	Russian	English
relig.	Диавол и его присные	the Devil and his angels
relig.	диавол и его присные	Devil and his angels
gen.	дьявол и его присные	the devil and his angels
rel., christ.	и ныне и присно и во веки веков	both now and ever, and unto the ages of ages (browser)
relig.	и ныне и присно и во веки веков	nunc et semper, et in saecula saeculorum
relig.	и ныне и присно и во веки веков	et nunc et semper, et in saecula saeculorum (Latin for "and now and ever and unto ages of ages"; формула прославления Бога в христианской литургии)
rel., christ.	ныне, и присно, и во веки веков	now and forevermore (VLZ_58)
rel., christ.	ныне, и присно, и во веки веков	now, in days to come, and to the end of time (VLZ_58)
rel., christ.	ныне, и присно, и во веки веков	always, now and forever
cleric.	ныне, и присно, и во веки веков	now, and ever, and unto ages of ages (For thine is the kingdom, and the power, and the glory, of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, now, and ever, and unto ages of ages. Amen. 4uzhoj)
subl.	отныне, присно и во веки веков	from now and until the end of time (Soulbringer)
gen.	премьер-министр и его присные	the prime minister and those around him
gen.	Прости нам грехи наши, как прощаем долги должникам нашим, и не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого, ибо твоё есть царство и сила и слава ныне, присно и во веки веков.	Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil, for Thy is the kingdom, the power, and the glory, forever and ever (Taras)
Scotl.	свита, присные	mesnie (Can refer, loosely, to a medieval household, but more usually to the trusted group of knights who accompanied their lord to war and tourney. fa158)
rel., christ.	Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков.	Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, both now and ever, and unto the ages of ages. (browser)