Terms containing присваивать себе

Subject	Russian	English
gen.	незаконно присваивать себе общественную собственность	peculate
Makarov.	он всегда присваивает себе чужие мысли	he is always taking other people's ideas
gen.	он всегда присваивает себе чужие мысли	he's always taking other people's ideas
gen.	он присваивает себе наши права	he is an interloper upon our rights
ed.	открытое учебное интернет-ВУЗ, которое присваивает себе несуществующую аккредитацию известных образовательных структур	degree mill
gen.	присваивать себе	claim vainly
gen.	присваивать себе	own
gen.	присваивать себе	arrogate
gen.	присваивать себе	monopolize
gen.	присваивать себе	assume
gen.	присваивать себе авторство	claim authorship (aldrignedigen)
gen.	присваивать себе чьи-либо заслуги	take credit for (pathway)
gen.	присваивать себе звание	assume a title
Gruzovik, obs.	присваивать себе звание	assume a title
dipl.	присваивать себе право	arrogate to oneself a right
Makarov.	присваивать себе право	assume the right
insur.	присваивать себе функции	encroach on functions Повсеместноincumbent on (e.g. other job holder, body, etc. Maria Klavdieva)
Makarov.	присваивать себе честь	assume the honour
Makarov.	присваивать себе чужие функции	the encroach on functions that do not belong to one
Makarov.	присваивать себе чужие функции	encroach on functions that do not belong to one
gen.	присваивать себе чужое	keep that does not belong to one (keep "what" or "that which"; plus, "(mis)appropriate" (verb) is generally more accurate than "keep" Liv Bliss)