Terms for subject Oil / petroleum containing присадка

Russian	English
антиокислительная присадка к нефтепродуктам	metal deactivator
графитовая присадка к смазке	smoother
кондиционирующая присадка к парафину, облегчающая её обезмасливание	wax conditioner
нитроалкановая присадка, улучшающая самовоспламенение дизельного топлива	nitroalkane
облагораживающая присадка к бензину	gasoline dope
поверхностно-активная присадка к буровому раствору	mud surfactant
поверхностно-активная присадка с длинной углеводородной цепью	wedging agent
присадка для предотвращения загрязнения цементного раствора	cement contamination additive
присадка к дизельному топливу, повышающая его цетановое число	antiknock dope for diesel fuel
присадка к маслу	oil dope
присадка к парафину, понижающая его температуру застывания	wax dope
присадка к смазочному маслу	lubricant additive
присадка к смазочным маслам	lubricant dope
присадка к топливам	combustion catalyst (для сжигания отложений, образующихся в камере)
присадка к топливу низкого качества	fuel supplement (улучшающая его свойства)
присадка, понижающая температуру замерзания	antifreezing agent
присадка, понижающая температуру застывания парафиновых масел	wax modifying agent
присадка, предохраняющая нефтепродукты от порчи	antifoulant
присадка, предохраняющая нефтепродукты от порчи	antifouling agent
присадка, препятствующая вспениванию	antifoam additive
присадка, препятствующая вспениванию	antifoam agent
присадка, препятствующая осмолению синтетических моющих средств	antitarnish agent
присадка, уменьшающая зависимость вязкости от температуры	viscosity index improver
противонагарная присадка к топливу	scavenger
противоокислительная присадка, задерживающая образование перекисных соединений	antiperoxide additive
сигнальная цветная присадка к бензину	dye
стабилизирующая присадка к буровому раствору	mud stabilizing additive
стабилизирующая присадка к буровому раствору	drilling mud stabilizing additive