DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing приручённый | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
biol.ветреница приручённаяbrook anemone (Anemone rivularis)
gen.могущий быть приручённымtamable
gen.могущий быть приручённымreclaimable
quot.aph.мы в ответе за тех, кого приручилиyou're responsible for what you have tamed (Цитата из А. Сент-Экзюпери: You are responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose. Вариант перевода: We are responsible for those we have tamed. Рина Грант)
gen.не могущий быть приручённымuntamable
Makarov.приручить животноеdomesticate an animal
biotechn.приручённое животноеdomestication
biotechn.приручённые видыdomesticated species (животных)
Makarov.приручённый левtame lion
inf.приручённый попугайpoll parrot
Makarov.у меня была приручённая змея. Мне нравилось наблюдать, как она извивается на ковреI kept a tame snake. I liked to watch his wonderful sinuosities on the carpet.
Makarov.у него была приручённая змея, он любил наблюдать её чудесные извивы на ковреhe kept a tame snake, he liked to watch his wonderful sinuosities on the carpet
Makarov.этого молодого сокола скоро приручатthis young hawk will soon be "manned"