| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | Ассоциация отраслей промышленности, связанных с разработкой природоохранных технологий и оборудования | Environmental Industry Association (США) |
| EU. | Верификация природоохранных технологий ЕС | EU ETV (European Union Environmental Technology Verification; Документ, разработанный Объединенным исследовательским центром ЕС, помогающий природоохранным технологиям выйти на рынок 25banderlog) |
| ecol. | запатентованная природоохранная технология | proprietary environmental protection technology |
| environ. | интегрированная природоохранная технология | integrated environmental protection technology (Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Integrated environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process; Технологии, которые отвечают целям охраны природы вследствие того, что в своей конструкции учитывают экологические принципы. Интегрированные стратегии контроля за окружающей средой, реализуемые на ранних технологических стадиях в отличие от технологий, нацеленных на устранение уже нанесенного экологического ущерба, в конечном итоге улучшают технические и экономические характеристики процесса) |
| tech. | материалы, химикаты и природоохранная технология | materials, chemical, and environmental technology |
| energ.ind. | Международная компания, занимающаяся разработкой природоохранных технологий | Conservation International (США) |
| energ.ind. | Международная компания, занимающаяся разработкой природоохранных технологий | Conservation International Company (США) |
| UN | Международный консультативный совет по передаче природоохранных технологий | International Environmental Technology Transfer Advisory Board |
| astronaut. | Международный центр природоохранной технологии | International Environmental Technology Centre |
| construct. | природоохранная технология | environmental protection technology |
| Игорь Миг, ecol. | природоохранная технология | eco-technology |
| EBRD | природоохранная технология в конце производственного технологического цикла | end-of-pipe technology (raf) |
| Makarov. | природоохранная технология в конце производственного цикла | end-of-pipe technology |
| ecol. | природоохранные технологии | environmental technologies (transland) |
| UN | Природоохранные технологии и сотрудничество в области техники | Environmental Technologies and Technology Cooperation |
| energ.ind. | Программа проверки природоохранных технологий | Environmental Technology Verification (программа Агентства по защите окружающей среды США, включает оценку систем контроля загрязнений воздуха, водоёмов и почвы, а также мониторинг) |
| UN, polit. | "Руководство по внедрению природоохранных технологий и предупреждению аварий, связанных с химическими веществами" | Manual on the promotion of environmental technology and prevention of chemical accidents |
| energ.ind. | Совет по природоохранным технологиям | Environmental Technology Council (США) |
| EBRD | технология для соблюдения экологических / природоохранных стандартов | end-of-pipe control technology |
| energ.ind. | Фонд природоохранных технологий | Environmental Technology Fund (США) |
| UN | Фонд технического сотрудничества для создания Международного центра природоохранной технологии в Японии | Technical Cooperation Trust Fund for the Establishment of the International Environmental Technology Centre in Japan |
