 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | приравнивать Гомера к Данте | even Homer and Dante |
| gen. | приравнивать дезертирство к предательству | equal desertion with treason |
| gen. | приравнивать к | level (кому-л.) |
| math.anal. | приравнивать к | set to (igisheva) |
| dipl. | приравнивать к | put on the same footing as |
| dipl. | приравнивать к | place on the same footing as |
| gen. | приравнивать к | consign (It is such a small part of the program that it is consigned to a rounding error, roughly one engine per year Post Scriptum) |
| math. | приравнивать к нулю | set to zero |
| construct. | приравнивать к нулю | equate to zero |
| Makarov. | приравнивать нулю | null |
| math. | приравнивать нулю | put to zero |
| mech. | приравнивать нулю | equate to zero |
| Makarov. | приравнивать нулю | set to zero |
| el. | приравнивать нулю | nullify |
| gen. | приравниватьcя к измене | be equal to treason (Zarzuela) |