| Subject | Russian | English |
| inf. | задавать трудные вопросы, "припирать к стенке" | put on the spot (joyand) |
| fig., inf. | припирать кого-либо в угол | drive someone into a corner |
| fig., inf. | припирать кого-либо в угол | drive against a wall |
| Gruzovik, fig. | припирать кого-либо в угол | drive someone into a corner |
| Gruzovik, inf. | припирать дверь столом | put a table against the door |
| gen. | припирать дверь стулом | secure a door by placing a chair against it |
| inf. | припирать доску к стене | place a board against a wall |
| gen. | припирать к стене | blind (I meet these folks too, and I blind them with the science. I then ask for the data and research that supports their theory. Cue the cricket noises, because it does not exist. – контекстуальный перевод VLZ_58) |
| idiom. | припирать к стене | pin down |
| fig., inf. | припирать кого-либо к стене | drive someone into a corner |
| Gruzovik, fig. | припирать кого-либо к стене | drive someone against a wall |
| fig., inf. | припирать кого-либо к стене | drive against a wall |
| Gruzovik | припирать к стене | force to the wall |
| gen. | припирать к стене | bring to bay |
| gen. | припирать к стене | drive to bay |
| Игорь Миг | припирать к стене/стенке | smoke out (Their job's to smoke out his type.) |
| inf., fig. | припирать кого-либо к стенке | put the heat on |
