Terms containing принять меры против

Subject	Russian	English
gen.	если мы поднимем ввозные пошлины, они могут принять против нас ответные меры	if we raise our import duties, they may retaliate against us
Makarov.	он принял против нас срочные меры	he took speedy action against us
Makarov.	принять жёсткие меры против протеста	crack down on a protest
gen.	принять меры предосторожности против	take precautions against (чего-либо)
Makarov.	принять меры предосторожности против	take precautions against something (чего-либо)
gen.	принять меры предосторожности против	take precautions against something (чего-либо)
Makarov.	принять меры предосторожности против воздушного нападения	make provision against attack by air
Makarov.	принять меры предосторожности против пожара	take precautions against fire
dipl.	принять меры против	take measures against (чего-либо)
gen.	принять меры против	take action against (кого-л. ART Vancouver)
dipl.	принять меры против	adopt measures against (чего-либо)
Makarov.	принять меры против	direct measures against something (чего-либо)
gen.	принять меры против	direct measures against (чего-либо)
gen.	принять меры против	provide against (sb., sth., кого-л., чего-л.)
Makarov.	принять меры против внезапного нападения	provide against a surprise attack
Makarov.	принять меры против инфляции	provide against inflation
Makarov.	принять меры против инфляции	provide against an inflationary economy
Makarov.	принять ответные меры против	retaliate against (someone – кого-либо)
gen.	разумно принять меры предосторожности против пожара	it is wise to take precautions against fire