Terms containing принятое в расчёт

Subject	Russian	English
combust.	допущение, принятое в расчёте	allowance
textile	не принятый в расчёт	odd
gen.	не принять в расчёт	omit to take into one's calculations (He has omitted to take into his calculations that ... – не учёл; не принял в расчёт ART Vancouver)
Makarov.	он не принял в расчёт английский климат	he reckoned without the English climate
textile	принятое в расчёт	allowed time
gen.	принятый в расчётах период времени	calculation interval
gen.	принять в расчёт	factor in (When they talked about the 5 percent cut in carbon emissions, they did not factor in population growth. – не приняли в расчёт ART Vancouver)
busin.	принять в расчёт	take into account
Makarov.	принять в расчёт	take into consideration
gen.	принять в расчёт	count on (NumiTorum)
Игорь Миг	принять в расчёт	factor into
busin.	принять в расчёт	make allowance for
gen.	принять в расчёт	take into one's calculations (ART Vancouver)
transp.	принять в расчёт непредвиденные расходы	allow for contingencies
formal	следует принять во внимание / в расчёт	there is/are ... to consider (Whether you intend to generate regular rental income or invest in a longer-term real estate opportunity, there are many things to consider when purchasing an investment property. ART Vancouver)
gen.	я не принял в расчёт ребёнка	I didn't count the baby