| Subject | Russian | English |
| econ. | заявка, основанная на принципе взаимности | reciprocity application |
| cinema | нарушение принципа взаимности | reciprocity error |
| law | применение принципа взаимности в законодательстве | legislative reciprocity |
| antenn. | принцип взаимности | Rayleigh reciprocity theorem |
| tech. | принцип взаимности | reciprocity relation |
| радиоакт. | принцип взаимности | reciprocity principle (of source and detector) |
| tech. | принцип взаимности | reciprocity principle |
| math. | принцип взаимности | principle of reversibility |
| math. | принцип взаимности | principle of duality |
| tech. | принцип взаимности | principle of relationship |
| tech. | принцип взаимности | reciprocity theorem |
| tech. | принцип взаимности | principle of interdependence |
| law | принцип взаимности | reciprocity (The Court in the United States, in most cases, will unilaterally enforce the foreign judgment, without proof of diplomatic reciprocity, either under judge-made law ... AD) |
| law | принцип взаимности | reciprocity (The Court in the United States, in most cases, will unilaterally enforce the foreign judgment, without proof of diplomatic reciprocity, either under judge-made law ... Alexander Demidov) |
| dipl. | принцип взаимности | principle of mutuality (Article 1308 of the Civil Code expresses what is known in law as the principle of mutuality of contracts. It provides that "the contract must bind both the contracting parties; its validity or compliance cannot be left to the will of one of them." This binding effect of a contract on both parties is based on the principle that the obligations arising from the contracts have the force of law between the contracting parties, and there must be mutuality between them based essentially on their equality under which it is repugnant to have one party bound by the contract while leaving the other free therefrom. The ultimate purpose is to render void a contract containing a condition which makes its fulfillment dependent solely upon the uncontrolled will of one of the contracting parties.  lawphil.net Alexander Demidov) |
| law | принцип взаимности | principle of reciprocity |
| geophys. | принцип взаимности | reciprocity law |
| antenn. | принцип взаимности | Lorentz reciprocity theorem |
| bank. | принцип взаимности в валютно кредитном регулировании | reciprocity |
| invest. | принцип взаимности в валютно-кредитном регулировании | reciprocity |
| geophys. | принцип взаимности в сейсмике | seismic reciprocity |
| geophys. | принцип взаимности Гельмгольца | Helmholtz reciprocity law |
| construct. | принцип взаимности перемещений | reciprocity principle of displacements |
| construct. | принцип взаимности прогибов | principle of reciprocal deflection |
| construct. | принцип взаимности работ | principle of work reciprocity |
| automat. | принцип взаимности работ | principle of reciprocity of work (ssn) |
| automat. | принцип взаимности работ | Betti theorem (ssn) |
| mech. | принцип взаимности работ | reciprocity principle of work |
| tech. | принцип взаимности работ | Bettis law |
| construct. | принцип взаимности реакций | principle of reaction reciprocity |
| fin. | принцип о взаимности | reciprocal principle |
| tech. | принцип о взаимности перемещений | Maxwell's law of reciprocal deflections |
| dipl. | принципы взаимности | rules of reciprocity |
| seism. | принципы взаимности | reciprocity principles |
| med. | принципы социальной гармонии и взаимности | philosophy of harmony and mutuality |
| gen. | развивать торговлю на принципах взаимности | develop trade on a basis of reciprocity |
| dipl. | соблюдать принципы взаимности | conceive the rules of reciprocity |
