Terms containing прилечь

Subject	Russian	English
slang	ложиться спать, прилечь, укладываться спать	hit the sheets (Rnana)
Makarov.	мама плохо себя чувствует, она пошла прилечь	mother isn't feeling too well and has gone to lie down
Makarov.	он приляжет на часок	he shall lie down for an hour
gen.	он прилёг на полчаса	he lay down for half an hour
gen.	он прилёг отдохнуть	he lay down for a rest
Makarov.	он собирается прилечь	he is going to lie down
Makarov.	прилечь вздремнуть после обеда	take a siesta
Makarov.	прилечь днём	take a siesta
gen.	прилечь к	snuggle (чему-л.)
gen.	прилечь к	snug (чему-л.)
gen.	прилечь на диван	lie down on the couch (on the bed, etc., и т.д.)
gen.	прилечь на несколько минут	lie down for a few minutes (for an hour, etc., и т.д.)
brit.	прилечь ненадолго	have a lie-down (отдохнуть Bullfinch)
gen.	прилечь ненадолго	take a snooze
inf.	прилечь отдохнуть	turn in for a rest
gen.	прилечь отдохнуть	lie down for a rest
gen.	прилечь отдохнуть	have a lie-down (Bullfinch)
gen.	притулиться, прилечь	rub up (синоним от snuggle Multitran1234567890)
gen.	сегодня я что-то изрядно устал, так что пойду прилягу	I'm pretty tired today so gonna turn in right now
gen.	у меня что-то с головой — можно я прилягу?	my head feels funny — may I lie down?
gen.	я прилягу отдохнуть	I'm going to lie down and rest