Terms containing приклеивание

Subject	Russian	English
forestr.	вайма для приклеивания массивных кромок к щитам	lipping press
leath.	гидравлическая машина для приклеивания подошв	hydraulic sole layer
leath.	гидравлический пресс для приклеивания подошвы	hydraulic sole press
leath.	двухместный пресс для приклеивания подошвы	two-station sole press
leath.	имитация рантовой обуви путём приклеивания подошвы с предварительно прикреплённым рантом	welded welt process
leath.	клей для приклеивания кожи к стеклу	pasting adhesive (при сушке)
leath.	клей для сухого приклеивания	open assembly adhesive
leath.	клей для холодного приклеивания	cold adhesive
leath.	клей с окисью цинка для холодного приклеивания	cold zinc oxide adhesive
construct.	Крепление плоских проводов производится гвоздями, приклеиванием, с помощью закрепов скобами из пластмассы или резины с расстоянием между точками крепления не более ... мм	Flat wires are fastened with nails, by glueing, with plastic or rubber clamps with the fastening points no more than ... mm apart
construct.	крепление проводов приклеиванием	fastening conductors by adhesive
construct.	мастика для приклеивания керамических плиток	tile adhesive
construct.	мастика для приклеивания линолеума	linoleum paste
construct.	мастика для приклеивания плиток	tile adhesive
construct.	мастика для приклеивания рулонных материалов	mastic for glueing rolled materials
Makarov.	машина для приклеивания	mailing machine
tech.	машина для приклеивания адресов	mailing machine
libr.	машина для приклеивания корешков блоков	machine for gluing the backs
gen.	машина для приклеивания ручек к специальным пакетам для упаковки бутылок	carrier bag handle glueing machine
Makarov.	машина для приклеивания ручек к специальным пакетам для упаковки бутылок или консервных банок	carrier bag handle glueing machine
gen.	машина для приклеивания ручек к специальным пакетам для упаковки консервных банок	carrier bag handle glueing machine
pack.	мгновенное приклеивание	fast tacking
pack.	мгновенное приклеивание	instant tack
el.	метод повышения адгезионной способности нефольгированного диэлектрика путём приклеивания и последующего стравливания анодированной алюминиевой фольги	sacrificial foil process
leath.	наложение и приклеивание односторонней окантовки взагибку	beading fitting
construct.	не допускайте появления пузырей при приклеивании полотнищ	when glueing strips avoid their bulging
leath.	образование искусственной губы приклеиванием формованной полоски к стельке	Plirib process
forestr.	одностороннее приклеивание кромки	single-edge lipping (к щиту)
forestr.	односторонний пресс для приклеивания кромочного материала	single-edge lipping press
pack.	параллельное приклеивание	parallel gluing
auto.	паста для приклеивания	adhesive paste (ковриков и обшивок к металлическому полу и к панели кузова)
polygr.	печатная форма, закреплённая приклеиванием	adhesive mounted plate
polygr.	печатная форма, закреплённая приклеиванием	adhesive mounted plate
leath.	пневматический пресс для приклеивания подошвы	air-operated sole attaching press
leath.	пневматический пресс для приклеивания подошвы	pneumatic gluing press
leath.	пневматический пресс для приклеивания подошвы	air sole attaching press
Makarov.	полуавтоматическое устройство для приклеивания марок или этикеток	wing mailer
leath.	пресс для накладки и приклеивания подошвы	sole-attaching-and-laying press
forestr.	пресс для приклеивания массивной кромки	edge bonding press
forestr.	пресс для приклеивания обвязки дверного переплёта	flush door lipping press
leath.	пресс для приклеивания подошв	stuck-on machine
leath.	пресс для приклеивания подошвы	sole-attaching press
leath.	пресс для приклеивания подошвы	soling press
leath.	пресс для приклеивания подошвы	stuck-on press
leath.	пресс для приклеивания подошвы	sole press
forestr.	пресс с двусторонней загрузкой для приклеивания массивных кромок к щитам	two-tray-lipping press
polygr.	прибор для проверки прочности приклеивания клише к подставке	bear-off gauge
polygr.	прибор для проверки прочности приклеивания клише к подставке	bear-off gage
tech.	приклеивание адресов	mailing
leath.	приклеивание губы	rib applying
leath.	приклеивание закрепки к союзке	vamp stay cementing
leath.	приклеивание искусственной губы к рантовой стельке	Prime rib process
math.	приклеивание клетки	cell attachment
leath.	приклеивание крокуля подошвы к фронту каблука	heel breast flap sticking
leath.	приклеивание крокуля подошвы к фронту каблука	heel flap glueing
forestr.	приклеивание массивной кромочной облицовки встык	butt lipping
forestr.	приклеивание массивной кромочной облицовки на усовочный паз	miter lipping
leath.	приклеивание межподкладки	backing operation
polygr.	приклеивание на стержень	guarding
leath.	приклеивание обтяжки	wrapper sticking (к платформе или деревянному каблуку)
nano	приклеивание плиток ТЗП многократного применения	RSI tile bonding
leath.	приклеивание подошвы	outsole sticking
math.	приклеивание ручки	handle attachment
astronaut.	приклеивание теплозащитной плитки без подложки термокомпенсатора	no-SIP tile bonding
nano	приклеивание теплозащитной плитки без подложки-термокомпенсатора	no-SIP tile bonding
nano	приклеивание теплозащитной плитки без подложки-термокомпенсатора	direct tile bonding
leath.	приклеивание тесьмяного подблочника	eyelet stay taping
forestr., furn.	приклеивание щита к царге	panel-on-frame gluing
leath.	приклеивание язычка подошвы к фронту каблука	heel breast flap sticking
leath.	приклеивание язычка подошвы к фронту каблука	heel flap glueing
math.	приклеивание ярлыков	tagging
leath.	рантовоклеевой метод пошива обуви с приклеиванием подошвы к ранту	silhouwelt method
math.	результат приклеивания пространства	adjunction space (к другому пространству)
tech.	ремонт приклеиванием внешней заплаты	bonded external repairs (bonly)
leath.	способ сухого приклеивания	open assembly method
forestr.	станок для приклеивания бумажной ленты в участках починки шпона	patch tape-applicator machine
leath.	сухое приклеивание	open assembly adhesion
construct.	точечное приклеивание	pinpoint gluing (yevsey)
tech.	устройство для приклеивания кристаллов эпоксидной смолой	epoxy die bonder
pack.	этикетка для приклеивания к окнам магазинов	display label