Subject | Russian | English |
nano | БД для автоматизированного решения прикладных трёхмерных задач в интерактивном режиме | computer-aided three-dimensional interactive application database |
nano | БД для автоматизированного решения прикладных трёхмерных задач в интерактивном режиме | CATIA database |
tech. | встроенный интерфейс базы данных для программирования прикладных задач | integrated database application programming interface |
tech. | инженер по прикладным задачам | application engineer (Igor Kondrashkin) |
progr. | интерфейс прикладных задач | application programming interface (Alex_Odeychuk) |
progr. | интерфейс прикладных задач | API (сокр. от "application programming interface" Alex_Odeychuk) |
progr. | кибернетический подход к решению прикладных задач | cybernetic solution path of an experimental problem (ssn) |
progr. | кибернетический способ решения прикладных задач | cybernetic solution path of an experimental problem (ssn) |
media. | любая система обработки данных, в которой оператор находится под контролем выполнения прикладных задач на компьютерной системе | on line |
media. | любая система обработки данных, в которой оператор находится под контролем выполнения прикладных задач на компьютерной системе | online |
media. | любая система обработки данных, в которой оператор находится под контролем выполнения прикладных задач на компьютерной системе | on-line |
astronaut. | модуль системы ПО для решения прикладных задач МТКК | shuttle applications software module |
O&G, casp. | модуль прикладных задач | AM (Yeldar Azanbayev) |
O&G, casp. | модуль прикладных задач | application module (Yeldar Azanbayev) |
mil., avia. | описание транспортируемости прикладных задач | applications portability profile |
busin. | опыт решения реальных прикладных задач | real world experience (Alex_Odeychuk) |
IT | пиктограмма прикладной задачи | application icon |
astronaut. | ПН для прикладных задач в космическом пространстве | space application payload |
math. | прикладная задача | applied problem |
IT | прикладная задача | application task |
IT | прикладная задача | application |
progr. | прикладная задача | experimental problem (ssn) |
comp. | прикладная задача | application problem |
progr. | прикладная задача повышенной сложности | difficult real-world problem (Alex_Odeychuk) |
media. | прикладная программа, которая может быть использована только в одном типе задач | single function software |
progr. | Прикладная программа может включать в себя несколько задач. Выполнение каждой задачи осуществляется последовательно как одна запрограммированная функция во времени до окончания задачи. Запуск задачи, периодически или при обнаружении некоторого события условие прерывания, осуществляется под управлением операционной системы | an application programme may consist of a number of tasks. The execution of each task is accomplished sequentially, one programmable function at a time until the end of the task. The initiation of a task, periodically or upon the detection of an event interrupt condition, is under the control of the operating system (см. IEC 61131-1 2003 ssn) |
astronaut. | прикладные задачи | applications |
O&G, tengiz. | прикладные задачи | advanced application (Yeldar Azanbayev) |
IT | прикладные задачи | application software |
econ. | прикладные экономические задачи | economic applications (A.Rezvov) |
astronaut. | Программа предоставления возможностей для решения прикладных задач и проведения исследований | Application Development and Research Opportunity Programme (RADARSAT; АДРО) |
math. | программа Stata -универсальный пакет для решения статистических задач в самых разных прикладных областях: экономике | Stata |
IT | программист прикладных задач | application programmer |
el. | программная модель для решения прикладных задач | application software model |
IT | программный интерфейс прикладных задач | API |
IT | программный интерфейс прикладных задач | application programming interface |
nano | программный модуль для решения прикладных задач | application software module |
tech. | программный модуль для решения прикладных задач | applications software module |
tech. | программный модуль для решения прикладных задач | applications module |
robot. | реальная прикладная задача | real-world problem (Alex_Odeychuk) |
tech. | режим одной прикладной задачи | single application mode |
gen. | решение прикладных задач | handling of applied problems (4uzhoj) |
IT | решение прикладных задач в диалоговом режиме | interactive application |
IT | решение прикладных задач в запросно-ответном режиме | inquiry application |
IT | решение прикладных задач в интерактивном режиме | interactive application |
progr. | решение прикладных задач повышенной сложности | coping with difficult real-world problems (Alex_Odeychuk) |
microel. | средства обмена данными для прикладных задач | application data interchange |
IT | технические требования к прикладной задаче | application specification |
mil., avia. | управление центральной вычислительной сетью для решения прикладных задач | application centric network management |
mil., avia. | управляющая программа для прикладных задач | application/executive |
O&G, casp. | усовершенствованный модуль прикладных задач | Advanced Application Module (Yeldar Azanbayev) |
microel. | язык описания данных прикладных задач | application data description language |
microel. | язык программирования для прикладных задач | application control language |