Terms containing приказ клиента брокеру

Subject	Russian	English
bank.	Автоматизированная система выполнения приказов клиента биржевыми брокерами	Computer Assisted Execution System (США)
bank.	альтернативный приказ клиента брокеру	either-or order
econ.	биржевой приказ клиента брокеру	off-floor order
econ.	бланк, заполняемый брокером при получении приказа клиента	order ticket
bank.	внебиржевой приказ клиента брокеру	off-floor order
invest.	выполнение брокером приказа клиента за счёт собственных ресурсов / источников ликвидности	client facilitation (и на свой риск Irisha)
econ.	документ брокера с записью приказа клиента	floor ticket
bank.	запрещённая практика торговли брокером за свой счёт до выполнения приказа клиента	going ahead
bank.	незаконная практика заключения фондовым брокером сделок за свой счёт до исполнения приказов клиентов	running ahead (США)
st.exch.	нерыночный приказ клиента биржевому брокеру	open order
bank.	нерыночный приказ клиента брокеру	open order
econ.	отменить приказ клиента биржевому брокеру	countermand
bank.	отменять приказ клиента брокеру	countermand
bank.	передача брокером сделки дилеру при наличии у него равных приказов клиентов на продажу и покупку одной и той же ценной бумаги	put-through
bank.	порядок исполнения брокером приказов клиентов	precedence
econ.	правило исполнения приказа брокеру по самым выгодным для клиента ценам	best execution rule
econ.	приказ брокеру, исполненный по оговорённой клиентом цене или по цене специалиста	stopped out order
econ.	приказ клиента биржевому брокеру без ограничения цены	no-limit order
econ.	приказ клиента биржевому брокеру, действительный в течение определённого времени	time order
econ.	приказ клиента биржевому брокеру, действительный до уведомления о его отмене	good till cancelled order
econ.	приказ клиента биржевому брокеру, действующий в течение месяца	month order
econ., amer.	приказ клиента биржевому брокеру, имеющий силу только один день	day order
invest.	приказ клиента биржевому брокеру, который должен быть немедленно исполнен или аннулирован	fill or kill
econ.	приказ клиента биржевому брокеру купить ценную бумагу, дающий свободу выбора времени и цены сделки	discretionary order
econ.	приказ клиента биржевому брокеру купить ценные бумаги по определённой цене	buy order
econ.	приказ клиента биржевому брокеру о покупке ценных бумаг, если цена достигнет оговорённого уровня	market-if-touched order
econ.	приказ клиента биржевому брокеру покупать или продавать, когда цена достигнет определённого уровня	sell-stop order
econ.	приказ клиента биржевому брокеру покупать при достижении рыночной цены определённого уровня	suspended market order
econ.	приказ клиента биржевому брокеру продавать или покупать, когда цена достигнет определённого уровня	stop order
econ.	приказ клиента биржевому брокеру продавать по лучшей цене после её снижения до определённого уровня	stop loss order
busin.	приказ клиента биржевому брокеру продавать по цене, которая выше предшествующего уровня	sell plus
econ.	приказ клиента биржевому брокеру с ограничительным условием	limit order
econ.	приказ клиента биржевому брокеру с ограничительным условием в отношении цены	limit price order
econ.	приказ клиента биржевому брокеру совершить сделку по цене, которая выше текущей	resting order
bank.	приказ клиента брокеру	firm order
bank.	приказ клиента брокеру	time order
st.exch.	приказ клиента брокеру заключить сделку по цене на его усмотрение	at discretion
econ.	приказ клиента брокеру исполнить сделку полностью или частично	all-or-any part (по его усмотрению)
invest.	приказ клиента брокеру, который должен быть выполнен по курсу, указанному в приказе, или по более выгодному курсу	or better
bank.	приказ клиента брокеру, который должен быть выполнен по указанному в нём или более выгодному курсу	or better
bank.	приказ клиента брокеру, который должен быть немедленно аннулирован	fill-or-kill order
bank.	приказ клиента брокеру, который должен быть немедленно исполнен	fill-or-kill order
bank.	приказ клиента брокеру, который должен быть немедленно исполнен или аннулирован	FOK (fill or kill)
bank.	приказ клиента брокеру, который должен быть немедленно исполнен или аннулирован	fill-or-kill order
bank.	приказ клиента брокеру купить акцию по цене ниже рыночной	buy minus
econ.	приказ клиента брокеру купить все акции данного типа	buy the book
law	приказ клиента брокеру купить или продать ценные бумаги на определённых условиях	order
bank.	приказ клиента брокеру купить по наилучшему курсу	order to buy at best
law	приказ клиента брокеру купить ценные бумаги на определённых условиях	order
econ.	приказ клиента брокеру не повышать цену	do not increase
econ.	приказ клиента брокеру не снижать цену	do not reduce
busin.	приказ клиента брокеру о покупке	buying order
econ.	приказ клиента брокеру о покупке по наилучшей текущей цене	buy at best
bank.	приказ клиента брокеру о совершении сделки по цене, отличающейся от текущей	resting order
bank.	приказ клиента брокеру продавать по цене, которая выше предшествующего уровня	sell plus
bank.	приказ клиента брокеру продать по наилучшему курсу	order to sell at best
law	приказ клиента брокеру продать ценные бумаги на определённых условиях	order
bank.	приказ клиента брокеру с выбором действий	combination order
bank.	приказ клиента брокеру с определённым ограничительным условием	at limit
bank.	приказ клиента брокеру с указанием шкалы цен	scale order
econ.	приказ клиента брокеру с указанием шкалы цен	scale order (размер сделки зависит от цены)
busin.	приказ клиента брокеру со шкалой цен	scale order
econ.	приказ клиента брокеру совершить покупку при достижении рыночной ценой определённого уровня	suspended market order
econ.	приказ клиента брокеру совершить покупку при достижении рыночной ценой определённого уровня	buy stop order
bank.	приказ клиента брокеру совершить сделку, действительную в течение текущего дня	valid today
bank.	приказ клиента брокеру совершить сделку действительную в течение текущего дня	valid for one day
bank.	приказ клиента брокеру совершить сделку действительную в течение текущего дня	valid today
bank.	приказ клиента брокеру совершить сделку, действительную в течение текущего дня	valid for one day
bank.	приказ клиента брокеру совершить сделку действительную до исполнения	valid until cancelled
bank.	приказ клиента брокеру совершить сделку действительную до отмены	valid until cancelled
bank.	приказ клиента брокеру совершить сделку, действительную до отмены или исполнения	valid until cancelled
econ.	приказ клиента брокеру совершить сделку действительную до отмены или исполнения	valid until cancelled
invest.	приказ клиента брокеру совершить сделку, действительный в течение текущего дня	valid today
invest.	приказ клиента брокеру совершить сделку, действительный в течение текущего дня	valid for one day
invest.	приказ клиента брокеру совершить сделку, действительный до исполнения	valid until cancelled
invest.	приказ клиента брокеру совершить сделку, действительный до отмены	valid until cancelled
invest.	приказ клиента брокеру совершить сделку, действительный до отмены или исполнения	valid until cancelled
st.exch.	приказ клиента брокеру совершить сделку по наилучшей текущей цене	at best
econ.	приказ клиента брокеру совершить сделку по наилучшей текущей цене	at the market
econ.	приказ клиента брокеру совершить сделку по указанной или лучшей цене	at or better
bank.	приказ клиента брокеру совершить сделку по цене на его усмотрение	at discretion
bank.	условный приказ клиента брокеру	contingent order
st.exch.	частичное исполнение брокером приказа клиента	partial fill