 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | еле-еле прийти к финишу вторым | make a poor second in a race |
| gen. | он поставил 2 доллара на то, что шестой номер придёт вторым | he bet $2 on number six to place |
| idiom. | придётся ждать до второго пришествия | it will be a cold day in hell (It will be a cold day in hell. Or as they say in Brooklyn, forget about it. capricolya) |
| gen. | прийти вторым | run second (third, etc., и т.д.) |
| Makarov. | прийти вторым | finish second (на скачках в соревновании) |
| Makarov. | прийти вторым | come in second (на скачках в соревновании) |
| slang | прийти вторым | place |
| sport. | прийти вторым | place (на скачках) |
| Makarov. | прийти вторым | come second |
| gen. | прийти вторым | come in second |
| gen. | прийти вторым | come finish second |
| chess.term. | прийти к финишу вторым | win the second spot |
| Makarov. | прийти к финишу вторым | come off second-best |
| gen. | ставка на лошадь, которая придёт первой, второй или третьей | each way |