Terms containing признать своё поражение

Subject	Russian	English
gen.	он охотно признал своё поражение	he accepted the defeat grace
Makarov.	он признал своё поражение с достоинством	he conceded defeat with good graces
chess.term.	они официально признали своё поражение	they formally acknowledged having been defeated
Makarov.	они признали своё поражение	they acknowledged having been defeated
dipl.	признать своё политическое поражение	accept political demise
gen.	признать своё поражение	pack it in
gen.	признать своё поражение	throw in cards (Anglophile)
gen.	признать своё поражение	give sb. best
Makarov.	признать своё поражение	recognize defeat
Makarov.	признать своё поражение	pass under the yoke
mil., lingo	признать своё поражение	holler uncle (Am. Andrey Truhachev)
mil., lingo	признать своё поражение	cry uncle (Am. Andrey Truhachev)
chess.term.	признать своё поражение	strike sail
idiom.	признать своё поражение	throw in the towel (After spending the better part of a hundred billion dollars in an (ultimately futile) effort to defend the ruble, the Central Bank essentially threw in the towel last March. Потратив почти сто миллиардов долларов в попытке (в конечном счёте, безуспешной) защитить рубль, Центробанк в марте прошлого года фактически признал своё поражение. Andrew052)
mil., lingo	признать своё поражение	say uncle (Am. Andrey Truhachev)
amer.	признать своё поражение	cry uncle (Aly19)
Makarov.	признать своё поражение	recognize that one is beaten
Makarov.	признать своё поражение	come under the yoke
gen.	признать своё поражение	throw in the sponge (Anglophile)
gen.	признать своё поражение	throw up one's hands
gen.	признать своё поражение	concede (особ. на выборах)
polit.	признать своё поражение на выборах	concede defeat in the election (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
Makarov.	признать своё поражение на выборах	lose an election
Makarov.	признать своё поражение на выборах	concede an election
amer.	речь кандидата в президенты, в которой он признает поражение на выборах и поздравляет своего соперника	concession speech