Terms containing признательные показания

Subject	Russian	English
Игорь Миг	выбивать признательные показания	extract a confession
Игорь Миг	выбивать признательные показания	coerce into confession
Игорь Миг	выступить в суде с признательными показаниями	make a full confession
Игорь Миг	давать признательные показания	make a statement
law	давать признательные показания	confess (Tanya Gesse)
law	давать признательные показания	make a confession (Technical)
gen.	давать признательные показания	give a confession (...wh...)
crim.law.	давший признательные показания	self-admitted (Washington Post Alex_Odeychuk)
crim.law.	давший признательные показания в том, что	admitted (Reuters Alex_Odeychuk)
gen.	дать признательные показания	make a confession (Allegedly, he had been held in incommunicado detention before being allowed to seek legal counsel and forced to make confessions under duress, which were later used as evidence in his trial. Technical)
gen.	дать признательные показания	confess (He states that he was told that his family was letting him down and that the only way to avoid the death penalty would be to confess.)
Игорь Миг	они были принуждены к даче признательных показаний	they were forced to confess to their guilt under duress
gen.	получение признательных показаний	extraction of confessions (Alexander Demidov)
law	право на защиту от принуждения к даче признательных показаний против самого себя по уголовному делу	right against self – incrimination (Olga Cartlidge)
law	право на защиту от принуждения к даче признательных показаний против самого себя по уголовному делу	right against compelled incrimination (Alex_Odeychuk)
law	признательные показания	admissions (Olga Cartlidge)
gen.	признательные показания	confessionary evidence (Alexander Demidov)
gen.	признательные показания	confessions (Alexander Demidov)
gen.	признательные показания	confessionary statements (hri.ca Tanya Gesse)
gen.	признательные показания в заключении	jailhouse confession (Tanya Gesse)
crim.law.	признательные показания, данные под принуждением	confessions made under duress (CNN Alex_Odeychuk)
crim.law.	признательные показания, добытые с применением мер физического воздействия	confessions extracted under duress (CNN Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	принудить к даче признательных показаний	extract a confession
Игорь Миг	принудить к даче признательных показаний	coerce into confession
Игорь Миг	принуждать силой к даче признательных показаний	extract a confession
Игорь Миг	принуждать силой к даче признательных показаний	coerce into confession
Игорь Миг	силой выбить признательные показания	extract a confession
Игорь Миг	силой выбить признательные показания	coerce into confession