| Subject | Russian | English |
| construct. | направляющая призматическая шпонка | feather key |
| robot. | призматическая направляющая | V-guidance |
| robot. | призматическая направляющая | prismatic guidance |
| tech. | призматическая направляющая | vee slide |
| mech.eng., obs. | призматическая направляющая | inverted V-guide |
| mech.eng., obs. | призматическая направляющая | prism |
| mech.eng., obs. | призматическая направляющая | strip |
| mech.eng., obs. | призматическая направляющая | inverted Vee (станка) |
| mech.eng., obs. | призматическая направляющая | Vee slide (станка) |
| mech. | призматическая направляющая | v-guide |
| mech.eng., obs. | призматическая направляющая | prismatic track |
| mech.eng., obs. | призматическая направляющая | guide prism |
| mech.eng., obs. | призматическая направляющая | prismatic guide |
| Makarov. | призматическая направляющая | guide strip (станка) |
| met. | призматическая направляющая, обращённая вверх | inverted V-guide |
| mil., avia. | призматическая направляющая погрузки ракет | missile onloading prism fixture |
| mech.eng., obs. | призматическая направляющая шпонка | reed (для скользящих шестерен и т.п.) |
| tech. | призматические направляющие | prismatic guides |
| tech. | призматические направляющие | V-shaped guides |
