Terms containing приедаться

Subject	Russian	English
proverb	всё приедается	a wonder lasts but nine days
Makarov.	даже самые изысканные кушанья приедаются, если их подавать каждый день	even the most tasty palls if it is served every day
proverb	и лучшая песенка приедается	fish and company stink in three days (дословно: Рыба и компания начинают плохо пахнуть через три дня (т.е. рыба начинает портиться, а компания приедается))
proverb	и лучшая песенка приедается	too much of one thing is good for nothing
proverb	и лучшая песенка приедается	too much of a good thing is good for nothing
obs.	не приедающийся	cloyless
proverb	однообразие приедается	butter to butter is no relish
gen.	экзотика приедается	novelty wears off (alexs2011)