| Subject | Russian | English |
| O&G | комплекс придорожного сервиса | service station and convenience retailing (MichaelBurov) |
| gen. | объект придорожного сервиса | motorway service facility (In August 1992 the Government announced that they were reducing the central regulation of motorway service facilities in favour of a greater role by the private ... Alexander Demidov) |
| gen. | придорожный сервис | service station (1) N-COUNT A service station is a place that sells things such as petrol, oil, and spare parts. Service stations often sell food, drink, and other goods. 2) N-COUNT A service station is a place beside a motorway where where you can buy petrol and other things, or have a meal. [BRIT]. CCB Alexander Demidov) |
| gen. | придорожный сервис | motorway service area (In the UK motorway service areas, also known as service stations, are places where drivers can leave a motorway to refuel, rest, or take refreshments. The vast majority of motorway services in the UK are owned by one of three companies: Moto, Welcome Break and RoadChef. However, Extra are also developing a network of service areas. Only 20 motorway services in the UK remain in the ownership of the Department for Transport and let on 50-year leases to private operating companies. Some service stations also have hotels next to them offering motorists cheap overnight accommodation. WK Alexander Demidov) |
| gen. | придорожный сервис | motorway service (motorwayservices.info hellbourne) |
