| Subject | Russian | English |
| biotechn. | анаэробный реактор с придонным слоем микроорганизмов и восходящим потоком жидкости | upflow anaerobic sludge upflow anaerobic sludge bed reactor |
| biotechn. | анаэробный реактор с придонным слоем микроорганизмов и восходящим потоком жидкости | upflow anaerobic sludge blanket reactor |
| ecol. | анаэробный реактор с придонным слоем организмов и восходящим потоком жидкости | upflow anaerobic sludge blanket reactor |
| ecol. | анаэробный реактор с придонным слоем организмов и восходящим потоком жидкости | upflow anaerobic sludge bed reactor |
| O&G, sahk.r. | геоэкологические исследования придонного слоя | environmental areal seabed survey |
| O&G, sakh. | геоэкологические исследования придонного слоя | areal seabed survey (environmental) |
| geol. | геоэкологические исследования придонного слоя | areal seabed survey (environmental Seregaboss) |
| tech. | неплотный распухший придонный слой биомассы | expanded bed (в ферментёре) |
| ecol. | обитающий в придонных слоях воды | benthopelagic |
| Makarov. | переносимый ледником грубообломочный материал в слоях придонного мореносодержащего льда | coarse deposit carried by a glacier within the basal layers of debris-containing ice |
| Makarov. | придонный дельтовый слой | bottomset |
| ocean. | придонный пограничный слой | bottom boundary layer (ek.nomen) |
| ecol. | придонный слой | ground layer |
| tech. | придонный слой | bottom layer |
| nat.res. | придонный слой | sediment-water-boundary zone |
| nat.res. | придонный слой | sediment-water-interface |
| O&G, sakh. | придонный слой | lowermost water bed |
| nucl.phys., OHS | придонный слой | near-soil atmospheric layer (атмосферы) |
| nucl.phys., OHS | придонный слой | ground layer (атмосферы) |
| nucl.phys., OHS | придонный слой | surface air (атмосферы) |
| nucl.phys., OHS | придонный слой | air close to the soil surface (атмосферы) |
| biotechn. | придонный слой | bed |
| O&G, casp. | придонный включая пограничный слой | bottom layer in sea (raf) |
| hydr. | придонный слой | near-bottom layer |
| hydrol. | придонный слой | near bottom layer |
| fish.farm. | придонный слой | seabed layer |
| nucl.phys., OHS | придонный слой | ground-level air (атмосферы) |
| nucl.phys., OHS | придонный слой | near-ground air (layer, атмосферы) |
| O&G. tech. | придонный слой | seabed |
| nat.res. | придонный слой | sediment-water-system |
| nat.res. | придонный слой | sediment-water-contacting zone |
| Makarov. | придонный слой | bottom layer (стекломассы) |
| Makarov. | придонный слой | basal layer |
| ecol. | придонный слой воды | bottom waters |
| ecol. | придонный слой воды | bottom water (напр., в отстойнике) |
| Makarov. | придонный слой дельты | bottomset bed |
| O&G, sahk.r. | придонный слой, к которому приводятся температуры | lowermost water bed |
| tech. | придонный слой океана | benthic ocean |
| tech. | придонный слой стекла | bottom glass |
| ocean. | прилив в придонных слоях | eagre |
| ocean. | прилив в придонных слоях | submarine eagre |
| ecol. | реактор с увеличенным придонным слоем | expanded bed reactor (активного ила) |
| tech. | скорость в придонном слое | near-bed velocity (потока) |
| O&G. tech. | скорость потока в придонном слое | near-bed velocity |
| biotechn. | скруббер с пенным придонным слоем | foam bed scrubber |
| nautic. | температура в придонном слое воды | bottom temperature |
| hydrol. | температура придонного слоя | near-bottom temperature |
