Terms containing придерживаться курса

Subject	Russian	English
Makarov.	придерживаться выбранного курса	hew to the line
gen.	придерживаться жёсткого курса	stick to a hard line (напр., в политике)
avia.	придерживаться заданного курса	adhere to the track
Makarov.	придерживаться курса	be stuck on the line
Makarov.	придерживаться курса	cling to the line
sail.	придерживаться курса	hold the course
Makarov.	придерживаться курса	hold to course
Makarov.	придерживаться курса	stand by line
media.	придерживаться курса	stay on track (bigmaxus)
media.	придерживаться курса	commit oneself to course (bigmaxus)
Makarov.	придерживаться курса	stick to line
gen.	придерживаться курса	course
forex	придерживаться курса на девальвацию	be on a devaluation path (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
psychiat.	придерживаться намеченного курса	pursue
el.	придерживаться определённого курса	go
gen.	придерживаться определённого курса	hold a course
gen.	придерживаться какого-либо политического курса	follow a policy
gen.	придерживаться какого-либо политического курса	adhere to a policy
dipl.	придерживаться проводимого курса	stick with existing policies (политики)
gen.	придерживаться среднего курса	steer a middle course
mil.	строго придерживаться курса	stick rigidly to course (StasyStasy)
media.	твёрдо придерживаться избранного курса	stick to course (bigmaxus)
media.	твёрдо придерживаться избранного курса	steer course (bigmaxus)