Terms containing придворная

Subject	Russian	English
hist.	в придворной жизни	in court life (Alex_Odeychuk)
hist.	играть исключительно незначительную роль в придворной жизни	have played only an intermediate role in court life (Alex_Odeychuk)
arts.	"Наставления старшей придворной дамы"	Admonitions Scroll (свиток китайского художника Гу Кайчжи Tion)
hist.	презрение к придворной жизни	disdain for the court lifestyle (Alex_Odeychuk)
gen.	придворная дама	lady-in-waiting
gen.	придворная дама	lady in waiting
hist.	придворная дама	court lady (Sergei Aprelikov)
gen.	придворная дама	waiting lady
gen.	придворная дама	waiting-lady
hist.	придворная дама, ведающая гардеробом	wardrobe mistress (королевы)
dipl.	придворная должность	place at court
gen.	придворная должность	a place at court
hist.	придворная жизнь	court life (Alex_Odeychuk)
hist.	придворная жизнь	courtly life (Alex_Odeychuk)
hist.	придворная жизнь	court lifestyle (Alex_Odeychuk)
hist.	придворная знать	court nobility (гофмаршал, камергеры, церемониймейстер, камер-пажи и т. д. по первым классам петровской "Табели о рангах" nicknicky777)
Gruzovik	придворная камарилья	court clique
gen.	придворная капелла	court orchestra
gen.	придворная карта	court card (в картах таро Iohann)
gen.	придворная контора	greencloth
gen.	придворная музыка	music of the chamber
relig.	придворная певческая капелла	chapel folk
gen.	придворная служба	waiting
gen.	придворное воспитание	court breeding
gen.	придворное звание конюшего	equerryship
gen.	придворные чины	courtiers (Anglophile)
hist.	главный придворный врач	archiater
med.	придворный врач	archiater
gen.	придворный казначей	cofferer
obs.	придворный поэт	versificator (он же менестрель nicknicky777)
gen.	придворный поэт	laureate (Laureate)
hist.	придворный протокол	courtly protocol (Alex_Odeychuk)
gen.	придворный священник	chaplain
gen.	придворный служитель	yeoman
gen.	придворный совет	aulic council (в Древней Германии)
hist.	придворный советник	Royal Court Counsellor (ART Vancouver)
gen.	смотритель за придворной посудой	yeoman of the scullery
gen.	старинная придворная музыка	Gagaku
hist.	старшая придворная дама	duenna (в Испании)