DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing придавать особое значение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.выделять что-либо придавать особое значениеlay special emphasis on (чему-либо)
gen.не придавать особого значенияmarginalize
gen.не придавать особого значенияthink little of
gen.не придавать чему-л. особого значенияmake light of (smth.)
gen.он придавал особое значение этомуhe was emphatic in this point
gen.он придаёт этому факту особое значениеhe lays special emphasis on this fact
gen.подчёркивать что-либо придавать особое значениеlay special emphasis on (чему-либо)
obs.придавать особое значениеenforce
gen.придавать особое значениеlay special emphasis on (что-либо)
gen.придавать особое значениеunderline
gen.придавать особое значениеmake an emphasis on (что-либо)
gen.придавать чему-либо особое значениеlay stress upon
gen.придавать особое значениеgive importance to (tavost)
gen.придавать особое значениеput special emphasis
Makarov.придавать особое значениеlay place emphasis on (чему-либо)
Makarov.придавать особое значениеmake something a point (чему-либо)
Makarov.придавать особое значениеplace emphasis on something (чему-либо)
Makarov.придавать особое значениеput emphasis on something (чему-либо)
Makarov.придавать особое значениеmake an emphasis (чем-либо)
Makarov.придавать особое значениеlay special emphasis on something (чему-либо)
Makarov.придавать особое значениеlay emphasis on (чему-либо)
gen.придавать особое значениеput a premium on (to believe that a particular quality or activity is very importantIn this school we put a premium on honesty. Bullfinch)
gen.придавать особое значениеput stress on (NumiTorum)
gen.придавать особое значениеlay special emphasis
gen.придавать особое значениеattach particular importance (to bookworm)
gen.придавать особое значениеbe strong on (чему-либо)
dipl.придавать особое значениеplace special emphasis on (чему-либо)
psychol.придавать особое значениеpoint
psychol.придавать особое значениеstress
polit.придавать особое значениеattach much importance to
math.придавать особое значениеgreat emphasis is placed on the development of high energy rocket propellants
gen.придавать особое значениеemphasize
gen.придавать особое значениеlay stress on
obs.придавать особое значениеforce
busin.придавать особое значениеplace most emphasis on (smth)
gen.придавать особое значениеbe strong on something (чему-либо)
Makarov.придавать особое значение борьбеemphasize fight
Makarov.придавать особое значение вереemphasize belief
Makarov.придавать особое значение возможностиunderline an opportunity
Makarov.придавать особое значение надеждеunderline hope
Makarov.придавать особое значение оборонеemphasize defence
Makarov.придавать особое значение обязательствамunderline commitments
Makarov.придавать особое значение озабоченностиemphasize concern
Makarov.придавать особое значение переговорамunderline negotiation
Makarov.придавать особое значение плануgive top priority to a plan
Makarov.придавать особое значение позицииemphasize attitude
Makarov.придавать особое значение политикеemphasize policy
Makarov.придавать особое значение препятствиюemphasize an obstacle
Makarov.придавать особое значение программеunderline a programme
patents.придавать особое значение терминуattach a special meaning to a term
Makarov.придавать особое значение тревогамunderline concerns
Makarov.придавать особое значение тревогеemphasize concern
Makarov.придавать особое значение убеждениюemphasize belief
gen.придавать особое значение умению вести себяput a considerable accent on good manners
Makarov.придавать особое значение усилиямunderline efforts
gen.придавать особое значение чему-либоplace a high value on something (drag)
Makarov.придавать особое значение чему-либоmake an emphasis