| Subject | Russian | English |
| gen. | быть приговорённым к казни на электрическом стуле | get the chair |
| gen. | быть приговорённым к смертной казни | be sentenced to death |
| crim.law. | быть приговорённым к смертной казни | receive a death sentence (Alex_Odeychuk) |
| law | быть приговорённым к смертной казни | suffer death |
| crim.law. | быть приговорённым к смертной казни | be sent to death row (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | быть приговорённым к смертной казни | be sentenced to death |
| crim.law. | быть приговорённым к смертной казни с отсрочкой исполнения высшей меры наказания на два года | receive a death sentence, suspended for two years (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | быть приговорённым к смертной казни через повешение | be sent to the gallows |
| gen. | заключённый, приговорённый к смертной казни | prisoner on death row (gchupin) |
| slang | казнить приговорённого к смерти на электрическом стуле | burn |
| gen. | он был приговорён к смертной казни | he was condemned to death |
| Makarov. | она была приговорена к смертной казни через повешение | she was sentenced to be hanged by the neck until dead |
| law, obs. | помилование приговорённого к смертной казни | reprieve |
| law, obs. | помиловать приговорённого к смертной казни | reprieve |
| amer. | приговорить к казни на электрическом стуле | send to the chair |
| Makarov. | приговорить к казни через отсечение головы | condemn to be be-headed |
| gen. | приговорить к смертной казни | send to the scaffold |
| gen. | приговорить к смертной казни | punish capitally |
| gen. | приговорить к смертной казни | condemn to death |
| law | приговорить к смертной казни | adjudge to die |
| law | приговорить к смертной казни | sentence to death |
| product. | приговорить к смертной казни | get death sentence (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | приговорить к смертной казни | send to the chair |
| gen. | приговорить кого-л. к смертной казни на электрическом стуле | send smb. to the chair |
| gen. | приговорить кого-либо к смертной казни через повешение | send to the scaffold |
| gen. | приговорить кого-либо к смертной казни через повешение | send to the gallows-tree |
| crim.law. | приговорить к смертной казни через повешение | sentence to death by hanging (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| law | приговорить к смертной казни через повешение | sentence someone to the gallows (Andrey Truhachev) |
| gen. | приговорить кого-либо к смертной казни через повешение | send to the gallows |
| gen. | приговорённый к казни | sentenced to execution (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | приговорённый к смертной казни | under a sentence of death |
| law | приговорённый к смертной казни | person under sentence of death |
| gen. | приговорённый к смертной казни | capitally convicted |
| Makarov. | приговорённый к смертной казни | under sentence of death |
| Makarov. | приговорённый к смертной казни | condemned to death |
| sexol. | приговорённый к смертной казни | death-row (As of April 1, 2022, there were 2,414 death row inmates in the United States. The number of death row inmates changes frequently with new convictions... 'More) |
| gen. | приговорённый к смертной казни преступник | condemned prisoner (driven) |
| law | признание гражданина, приговорённого судом к смертной казни, недееспособным | corruption of the blood (Malanushka) |
| Makarov. | судья приговорил преступника к смертной казни | the judge inflicted the death penalty on the criminal |
| gen. | человек, приговорённый к казни | executee (The executee is sealed into a chamber which is inwardly pressurized. I. Havkin) |
