| Subject | Russian | English |
| busin. | Документ о Приглашении к Участию в Тендере | ITB Document (Bauirjan) |
| O&G, sakh. | компенсируемое приглашение к участию в тендере | CCFT (Compensated Call For Tender taboon) |
| busin. | компенсируемое приглашение к участию в тендере | CCFT – compensated call for tender (т.е все работы выполняются на основе возмещения расходов tatnik) |
| busin. | компенсируемое приглашение к участию в тендере | compensated call for tender – CCFT (т.е. выполнение всех работ осуществляется на основе возмещения расходов tatnik) |
| busin. | приглашение к участию в конкурсе / тендере | call (MichaelBurov) |
| construct. | приглашение к участию в тендере | bid announcement |
| O&G, sakh. | приглашение к участию в тендере | Invitation to Bid |
| EBRD | приглашение к участию в тендере | invitation to tender |
| oil | Приглашение к участию в тендере | CFT (Call For Tender Christie) |
| O&G | приглашение к участию в тендере | Call for Tender (Madi Azimuratov) |
| O&G | Приглашение к участию в тендере | Notice Inviting Tender (Izuminka2008) |
| O&G, sakh. | приглашение к участию в тендере | ITB (Invitation to Bid) |
| busin. | приглашение к участию в тендере | ITT (MichaelBurov) |
| busin. | приглашение к участию в тендере на | ITT (yevsey) |
| busin. | приглашение к участию в тендере на | invitation to tender for (yevsey) |
| EBRD | приглашение к участию в тендере, открытом для иностранных участников | international tendering (raf) |
| O&G, sahk.r. | приглашение к участию в торгах / тендере | invitation to bid |
| busin. | приглашение к участию в торгах/тендере | request for bids (VLZ_58) |
| O&G, sakh. | руководство по приглашению к участию в тендере | ITT Guidelines |
| O&G, sakh. | сопроводительное письмо к приглашению к участию в тендере | ITT Cover Letter |
| O&G, casp. | составление документации по приглашению к участию в тендере | ITT compilation (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | формальный ответ потенциального поставщика в ответ на приглашение к участию в тендере | submission (когда речь идёт о submission, обычно имеется в виду тендерное предложение: Submission – includes any formally submitted response from a potential supplier to an approach to the market. Submissions include tenders, expressions of interest and applications for inclusion on a multi-use list (Commonwealth Procurement Guidelines) Maria Klavdieva) |
