Terms containing приводить к присяге

Subject	Russian	English
law	вторично приводить к присяге	reswear
mil.	приводил к присяге	swore in
law	приводить к должностной присяге	swear into office
gen.	приводить кого-либо к присяге	put on oath
Gruzovik	приводить к присяге	administer the oath to
gen.	приводить к присяге	adjure
gen.	приводить к присяге	qualify pass
gen.	приводить кого-либо к присяге	administrate an oath to
gen.	приводить кого-нибудь к присяге	swear in
gen.	приводить кого-нибудь к присяге	administer the oath to
gen.	приводить к присяге	swear in a jury (при вступлении в должность)
patents.	приводить к присяге	put someone upon his oath (кого-либо)
law	приводить к присяге	swear in
dipl.	приводить к присяге	swear in (присяжного заседателя)
gen.	приводить к присяге	qualify
dipl.	приводить к присяге	tender an oath
mil.	приводить к присяге	administer an oath
idiom.	приводить к присяге	make somebody toe the line (заставить подчиняться, согнуть в бараний рог; напр., он их всех "к присяге привёл". Alex_Odeychuk)
econ.	приводить к присяге	put on oath
busin.	приводить к присяге	swear to
mil.	приводить к присяге	administer the oath
amer.	приводить к присяге	qualify (для введения в должность)
gen.	приводить кого-либо к присяге	administer the oath to
gen.	приводить к присяге	swear
gen.	приводить к присяге	attest
gen.	приводить к присяге	administer an oath to (кого-либо)
Gruzovik	приводить кого-либо к присяге	administer an oath to (someone)
law	приводить к присяге или торжественному заявлению	administer an oath or affirmation (e.g.: When in a case under the code an oath is required to be taken a solemn affirmation may be accepted in lieu thereof Alex_Odeychuk)
gen.	приводить к присяге при вступлении в должность	swear in
Makarov.	приводить к присяге присяжного	swear in a jury
gen.	приводить к присяге свидетеля	swear a witness (the jury, прися́жных)
polit.	приводить к присяге членов нового парламента	swear in a new parliament (ssn)
gen.	приводить кого-либо к присяге	administer the oath to (someone)
law	приводить свидетеля к присяге	swear a witness
gen.	приводить свидетеля к присяге	swear in a witness
law, USA	публичный нотариус вышеуказанного округа и штата, в установленном порядке уполномоченный приводить к присяге	Notary Public in and for the above County and State and duly authorized to administer oaths (в тексте доверенности, выданной в США Leonid Dzhepko)