Terms containing привлечение капитала

Subject	Russian	English
O&G	Американский Совет по Привлечению Капитала	ACCF (American Council for Capital Formation Christie)
econ.	возможность привлечения внешнего капитала	ability to raise external capital
EBRD	затраты на привлечение капитала	capital flotation costs (oVoD)
account.	затраты на привлечение капитала	cost of capital
fin.	инструмент привлечения капитала	capital instrument (Volk2401)
dipl.	льготный режим привлечения иностранного капитала	receptiveness to foreign investment
econ.	максимальный объём привлечения капитала	debt ceiling (по отношению к собственному капиталу)
econ.	наличие источников привлечения средств капитала	availability of funds
fin.	оценка стоимости привлечения заёмного капитала	valuation with leverage (grafleonov)
EBRD	превышение расходов на привлечение капитала над суммой привлечённых средств	negative leverage (raf)
fin.	привлечение акционерного капитала	equity raising (Sergey Kozhevnikov)
bank.	привлечение заёмного капитала	raising debt (MichaelBurov)
bank.	привлечение заёмного капитала	borrowing funds (MichaelBurov)
bank.	привлечение заёмного капитала	raising debt funds (MichaelBurov)
bank.	привлечение заёмного капитала	raising debt capital (MichaelBurov)
EBRD	привлечение заёмного капитала	capital leveraging (для осуществления конкретной сделки raf)
bank.	привлечение заёмного капитала	debt financing (MichaelBurov)
bank.	привлечение заёмного капитала	capital raising (MichaelBurov)
bank.	привлечение заёмного капитала	liability management (MichaelBurov)
bank.	привлечение заёмного капитала	project financing (MichaelBurov)
bank.	привлечение заёмного капитала	project funding (MichaelBurov)
bank.	привлечение заёмного капитала	funding (MichaelBurov)
bank.	привлечение заёмного капитала	gearing (MichaelBurov)
bank.	привлечение заёмного капитала	procurement of capital (MichaelBurov)
bank.	привлечение заёмного капитала	raising of capital promotion of investment (MichaelBurov)
bank.	привлечение заёмного капитала	procurement of funds (MichaelBurov)
bank.	привлечение заёмного капитала	raising funds (MichaelBurov)
bank.	привлечение заёмного капитала	contracting loans (MichaelBurov)
EBRD	привлечение заёмного капитала	capital gearing (для осуществления определенной сделки raf)
gen.	привлечение иностранного капитала	inducement of foreign capital
gen.	привлечение иностранного капитала	attraction of foreign capital (в свою страну)
busin.	привлечение капитала	getting hold of capital (dimock)
EBRD	привлечение капитала	capital raising
bank.	привлечение капитала	raising debt (со стороны MichaelBurov)
bank.	привлечение капитала	raising debt funds (со стороны MichaelBurov)
bank.	привлечение капитала	debt financing (со стороны MichaelBurov)
bank.	привлечение капитала	contracting loans (со стороны MichaelBurov)
bank.	привлечение капитала	borrowing funds (со стороны MichaelBurov)
bank.	привлечение капитала	raising debt capital (со стороны MichaelBurov)
EBRD	привлечение капитала	capital mobilisation
econ.	привлечение капитала	procurement of capital
econ.	привлечение капитала	fund raising (teterevaann)
bank.	привлечение капитала	raising funds (со стороны MichaelBurov)
bank.	привлечение капитала	raising of capital promotion of investment (со стороны MichaelBurov)
bank.	привлечение капитала	gearing (со стороны MichaelBurov)
bank.	привлечение капитала	funding (со стороны MichaelBurov)
bank.	привлечение капитала	project financing (со стороны MichaelBurov)
bank.	привлечение капитала	capital raising (со стороны MichaelBurov)
bank.	привлечение капитала	project funding (со стороны MichaelBurov)
bank.	привлечение капитала	liability management (со стороны MichaelBurov)
bank.	привлечение капитала	procurement of capital (со стороны MichaelBurov)
bank.	привлечение капитала	procurement of funds (со стороны MichaelBurov)
gen.	привлечение капитала	capital formation
EBRD	привлечение капитала путём выпуска АДР	ADR capital raisings (raf)
econ.	привлечение капитала путём выпуска акций	equity financing
econ.	привлечение капитала путём выпуска акций	equity investment
EBRD	привлечение капитала путём выпуска американских депозитарных расписок	ADR capital raisings (raf)
EBRD	привлечение капитала путём выпуска глобальных депозитарных расписок	GDR capital raisings (raf)
EBRD	привлечение капитала путём выпуска конвертируемых облигаций	convertible capital raising (oVoD)
EBRD	привлечение кредитных средств материнской компанией для вложения в уставный капитал дочерней компании	double leverage (raf)
busin.	привлечение средств в уставный капитал	equity raising (Alexander Matytsin)
ed.	проведение кампании по поиску финансирования для пополнения капитала путём привлечения корпораций, действующих в Центральной Азии	building a capital fundraising campaign through engagement of corporations active in Central Asia (Guca)
EBRD	расходы на привлечение капитала	capital dotation costs (raf)
stat.	расходы по привлечению капитала	capital flotation costs (по эмиссии акций, облигаций и т. п.)
EBRD	расходы по привлечению капитала	capital dotation costs (raf)
EBRD	расходы по привлечению капитала	capital flotation costs
econ.	расходы по привлечению капитала	capital flotation costs (по выпуску и размещению акций, облигаций и т.п.)
law	реализация государственных проектов с привлечением частного капитала	Public Private Partnership (PPP Leonid Dzhepko)
bank.	рынок краткосрочных ценных бумаг со сроком погашения до 1 года, служащий для удовлетворения межбанковских нужд в размещении и привлечении денежных средств, потребностей предприятий в оборотном капитале	money market
econ.	средние затраты на привлечение капитала	average cost of capital (YelenaPestereva)
fin.	средство привлечения капитала	capital instrument (Volk2401)
bank.	стоимость привлечения капитала	cost of capital (Александр Стерляжников)
EBRD	стоимость привлечения капитала	capital dotation costs (raf)
EBRD	стоимость привлечения капитала	capital flotation costs (oVoD)
bank.	условно начисленные вменённые затраты на привлечение капитала	imputed cost of capital (Andy)
fin.	финансирование путём привлечения заёмного капитала	debt finance (Yeldar Azanbayev)
gen.	финансирование путём привлечения заёмного капитала	debt financing
dipl.	финансирование с привлечением заёмного капитала	debt financing
fin.	финансирование с привлечением заёмного капитала	debt finance (Yeldar Azanbayev)
gen.	цель привлечения капитала	use of proceeds (Ремедиос_П)
law, ADR	цикл привлечения капитала/средств/пожертвований	fundraising cycle (AnastasiiaKi)