Terms containing привлечение заёмных средств

Subject	Russian	English
busin.	аренда с привлечением заёмных средств	leveraged lease (Alex_Odeychuk)
fin.	без привлечения заёмных средств	non-leveraged (Alex_Odeychuk)
invest.	выкуп компании без привлечения заёмных средств	unleveraged buyout (Ремедиос_П)
st.exch.	выкуп, который финансируется с помощью эмиссии акций или привлечения заёмных средств	leveraged buy-out (dimock)
fin.	инвестиции с привлечением заёмных средств	leveraged investment (Alexander Matytsin)
fin.	инвестиции с привлечением заёмных средств иностранных кредиторов	foreign leveraged investment (Alexander Matytsin)
busin.	обеспечение дополнительных доходов путём привлечения заёмных средств	capital leverage
gen.	осуществить привлечение заёмных средств	raise funds (Alexander Demidov)
law	осуществлять привлечение заёмных средств	raise funds (Alexander Demidov)
audit.	план по привлечению финансирования за счёт заёмных средств	debt financing plan (Janice)
gen.	привлечение заёмных средств	external funding (контекст Ker-online)
EBRD	привлечение заёмных средств	debt financing
EBRD	привлечение заёмных средств	raising debt
bank.	привлечение заёмных средств	raising debt capital (MichaelBurov)
bank.	привлечение заёмных средств	borrowing funds (MichaelBurov)
bank.	привлечение заёмных средств	raising funds (MichaelBurov)
bank.	привлечение заёмных средств	capital raising (MichaelBurov)
bank.	привлечение заёмных средств	procurement of capital (MichaelBurov)
bank.	привлечение заёмных средств	funding (MichaelBurov)
bank.	привлечение заёмных средств	project financing (MichaelBurov)
bank.	привлечение заёмных средств	project funding (MichaelBurov)
bank.	привлечение заёмных средств	liability management (MichaelBurov)
bank.	привлечение заёмных средств	raising of capital promotion of investment (MichaelBurov)
bank.	привлечение заёмных средств	procurement of funds (MichaelBurov)
bank.	привлечение заёмных средств	contracting loans (MichaelBurov)
bank.	привлечение заёмных средств	raising debt funds (MichaelBurov)
O&G	привлечение заёмных средств	loan raising (serz)
gen.	привлечение заёмных средств	borrowing (when a person, company, or country borrows money, or the amount of money that is borrowed: • Interest rates are low and borrowing is cheap. • Israel relies heavily upon foreign aid and borrowing to maintain its economy. LBED Alexander Demidov)
O&G, sakh.	привлечение заёмных средств	gearing (Sakhalin Energy)
gen.	привлечение заёмных средств	fund raising (Alexander Demidov)
fin.	привлечение заёмных средств путём выпуска долговых обязательств	debt raising (Alexander Matytsin)
fin.	приобретение компании с привлечением заёмных средств	leveraged buyout (Alexander Matytsin)
gen.	приобретение компании с привлечением заёмных средств	company leveraged buyout (Lavrov)
EBRD	расходы на привлечение заёмных средств	debt expense (raf)
fin.	с привлечением заёмных средств	leveraged (Alex_Odeychuk)
bank.	ситуация, когда расходы по привлечению дополнительных заёмных средств превышают доходы от этой операции	negative leverage
st.exch.	слияние, которое финансируется с помощью эмиссии акций или привлечения заёмных средств	leveraged takeover (dimock)
econ.	финансирование путём привлечения заёмных средств	debt financing
econ.	финансирование с привлечением заёмных средств	leveraged funding
econ.	финансирование с привлечением заёмных средств	leveraged finance
gen.	чрезмерное привлечение заёмных средств	overborrowing (Ремедиос_П)
bank.	эффект от привлечения заёмных средств	leverage effect (влияние на финансовые результаты деятельности компании дополнительно привлечённых денежных средств из инвестиционного фонда Annabelle)