| Subject | Russian | English |
| tech. | верхний приборный отсек | upper equipment bay |
| astronaut. | герметичный приборный отсек | pressurized instrumentation module |
| tech. | испытания приборного отсека на герметичность | equipment section leakage test |
| mil., avia. | испытания приборного отсека оборудования на герметичность | equipment section leakage test |
| tech. | кормовой приборный отсек | aft equipment bay |
| avia. | лючок для доступа в приборный отсек | electronic access door |
| astronaut. | носовой отсек с приборно-измерительной аппаратурой | instrumented nose cone |
| astronaut. | носовой отсек с приборно-измерительной аппаратурой | instrumentation cone |
| astronaut., inf. | обогреватель приборного отсека | instrument cavity heater |
| astronaut. | обтекатель приборного отсека | payload fairing |
| astronaut. | орбитальный приборно-агрегатный отсек | orbital assist module |
| mil., avia. | отсек приборного оборудования полезной нагрузки | payload equipment bay |
| tech. | передний приборный отсек | forward equipment bay |
| tech. | прекращение работы двигателя приборного отсека | equipment section-burnout |
| mil., avia. | прекращение работы двигателя приборного отсека | equipment section-burnout |
| astronaut. | приборно-агрегатный отсек | instrumentation/propulsion compartment |
| astronaut. | приборно-агрегатный отсек | instrument assembly compartment |
| astronaut. | приборно-агрегатный отсек | equipment bay |
| astronaut. | приборно-агрегатный отсек | onboard systems section |
| tech. | приборно-агрегатный отсек | instrumentation-propulsion module |
| oil | приборно-агрегатный отсек | service module |
| tech. | приборно-агрегатный отсек | instrument-assembly module |
| astronaut., obs. | приборно-агрегатный отсек орбитального самолёта "Гермес" | Hermes resources module |
| nano | приборно-агрегатный отсек ПАО | instrument-assembly module |
| missil. | приборно-измерительный отсек | instrumentation section (ракеты) |
| missil. | приборно-измерительный отсек | instrument section (ракеты) |
| astronaut. | приборный носовой отсек | instrumented nosecone |
| astronaut. | приборный носовой отсек | instrumentation nosecone |
| astronaut. | приборный отсек | instrumentation unpressurised module |
| astronaut. | приборный отсек | instrument unit |
| astronaut., inf. | приборный отсек | instrument cavity |
| astronaut. | приборный отсек | instrument capsule |
| astronaut. | приборный отсек | instruments bay |
| astronaut. | приборный отсек | payload |
| automat. | приборный отсек | control room |
| astronaut. | приборный отсек | instrument module |
| astronaut. | приборный отсек | instrumentation module |
| astronaut. | приборный отсек | data capsule |
| avia., med. | приборный отсек | control compartment |
| astronaut. | приборный отсек | instrument bay |
| astronaut. | приборный отсек | instrument compartment |
| astronaut. | приборный отсек | instrument section |
| astronaut. | приборный отсек | payload section |
| astronaut. | приборный отсек | instrumentation section |
| astronaut. | приборный отсек | equipment bay |
| mil., WMD | приборный отсек | instrumentation compartment |
| nano | приборный отсек | instrumental module |
| mil., avia. | приборный отсек | instrument unit assembly |
| tech. | приборный отсек | payload bay |
| mil., avia. | приборный отсек | equipment support section |
| Makarov. | приборный отсек | instrument cubicle |
