| Subject | Russian | English |
| med. | винт для установки прибора на нуль | zero adjusting screw |
| media. | винт для установки стрелки прибора на нуль | set zero screw |
| weap. | вкладной прибор для проверки установки прицела через канал ствола | bore-sighting gauge (ABelonogov) |
| transp. | выемка для установки осветительных приборов | lighting pocket |
| gyrosc. | гироскопическая установка для выставки приборов и оборудования | gyroscopic boresight alignment system |
| ocean. | гнёзда для установки лабораторной посуды и приборов | storage compartment (на судне) |
| mil. | дополнительный блок установки для испытаний приборов сопровождения | tracker test set supplemental unit (цели) |
| tech. | измерительный прибор, предназначенный для установки в стойке | rack-mounted instrument |
| tech. | измерительный прибор, предназначенный для установки в стойке | rack-mount instrument |
| tech. | комплексная криогенная установка для электронных приборов | integrated cooling for electronics |
| transp. | комплект приборов в пластиковом кейсе для установки зажигания в многофорсуночных двигателях | timing tools set in plastic case for multijet engines |
| metrol. | модель прибора, предназначенная для установки в стойке | rack-mounting model |
| metrol. | модель прибора, предназначенная для установки в стойке | rack model |
| media. | мостки для установки осветительных приборов | electricians bridge |
| O&G, sakh. | осветительные приборы низкого расположения для установки | ground level plant lighting |
| mil., tech. | прибор для введения химических реагентов в водоочистную установку | chemical feeding device |
| mil., tech. | прибор для введения химических реагентов в водоочистную установку | chemical feeder |
| weap. | прибор для поверки установки прицела | sighting gauge (ABelonogov) |
| weap. | прибор для поверки установки прицела через канал ствола | rifle-bore sighting instrument (ABelonogov) |
| mil. | прибор для проверки углов установки управляемых колёс | wheel alignment tester |
| railw. | прибор для проверки установки передних колёс | camber and caster gauge |
| mil. | прибор для проверки установки прицела | sighting gauge |
| mil., arm.veh. | прибор для проверки установки шкива вентилятора | fan pulley aligning gauge |
| textile | прибор для установки | setter |
| mil. | прибор для установки взрывателей | fuse setter |
| nautic. | прибор для установки мин | sowing gear |
| geophys. | прибор для установки пакеров | wire-line plug-setting tool (в скважине) |
| railw. | прибор для установки пробок | tube plug key |
| road.wrk. | прибор для установки соединительных штырей в бетонных плитах | mechanical dowel installer |
| road.wrk. | прибор для установки соединительных штырей в бетонных плитах | dowel installer |
| auto. | прибор для установки углов управляемых колёс | wheel alignment gauge |
| auto. | прибор для установки углов управляемых колёс | wheel aligner |
| tech. | прибор на каротажном кабеле для установки пакера | wire-line plug-setting tool (в скважине) |
| oil | прибор на каротажном кабеле для установки пакера | wireline plug-setting tool |
| tech. | прибор на каротажном кабеле для установки пакера | wireline plug-setting tool (в скважине) |
| oil | прибор на каротажном кабеле для установки пакеров | wireline-plug-setting tool (в скважине) |
| metrol. | прибор, предназначенный для установки в стойке | rackmount instrument |
| pulp.n.paper | приборы и установки для дозировки хлора | chlorine dosing meter |
| automat. | приспособление для установки измерительного прибора | instrument attachment (напр., на станке) |
| tech. | приспособление для установки измерительного прибора | instrument attachment (на станке) |
| pharm. | Установка геля в прибор для электрофореза и процесс разделения | Mounting the Gel in the Electrophoresis Apparatus and Electrophoretic Separation (CRINKUM-CRANKUM) |
| microel. | установка для водоподготовки в производстве электронных приборов | electronic wafer treater |
| energ.ind. | установка для испытаний приборов | instrument test rig |
| energ.ind. | установка для испытания ядерных приборов | nuclear instrument test facility |
| tech. | установка для поверки измерительных приборов | meter calibrator |
| mil. | установка для проверочных испытаний прибора | verification unit test set |
| mil., avia. | установка моделирования электромагнитного импульса Лос-Аламосской лаборатории военно-воздушных сил для калибровки измерительных приборов | Air Force Los-Alamos electromagnetic pulse calibration simulator |
| mil., AAA | установочное кольцо прибора для установки трубки | fuze-setting ring |
| data.prot. | устройство для определения места установки подслушивающих приборов | bug locator |
| mech.eng. | устройство для установки прибора на ноль | zero adjuster |
| therm.eng. | устройство для установки прибора на нуль | zero adjuster |
| auto. | шаблон прибора для установки углов управляемых колёс | wheel aligner templet |
| mil., artil. | шкала для установки прибора по базе глаз | eye distance scale (о расстоянию между зрачками) |
| weap. | шкала для установки прибора по базе глаз | eye distance scale (по расстоянию между зрачками ABelonogov) |
| mil., avia. | шкала для установки прибора по базе глаз | eye distance scale |
| media. | ящик, применяемый на съёмках для установки киносъёмочного аппарата или осветительных приборов | one-step (жаргон) |
