Terms for subject Astronautics containing прибор

Russian	English
автоматический прибор для записи данных	automatic data plotter
бортовой оптический прибор системы наведения ракеты	missile-mounted telescope
встроенная в прибор карта	built-in map
гироскопический прибор на основе пьезоэлектрического эффекта	twist gyroscope
датчик прибор для измерения скорости изменения углового	attitude rate sensor
измерительный прибор двухканальный	dual-channel measurement unit
измерительный прибор – самописец	data-collecting device
ИК прибор с линейным сканированием	IR line-scanning device
ИК прибор с растровым сканированием	IR line-scanning device
ИК прибор слежения	IR tracker
ИК прибор сопровождения	IR tracker
индивидуальный прибор реактивного управления	reactor gun
кислородный прибор катапультируемого кресла	ejection seat oxygen system
командный пилотажный прибор с нуль-индикатором	zero-reader flight director
командный прибор аэрофотоаппарата	aerial-camera control box
контрольный прибор гамма-излучения	gamma-ray monitor
корреляционный оптический прибор с газовым фильтром	gas filter correlation instrument
космический оптический прибор обнаружения	space optical sensor
лабораторный прибор для образования облаков посредством конденсации	nepheloscope
лазерный прибор для встречи	rendezvous sensor laser
лазерный прибор для слежения за спутниками	satellite tracking laser
лазерный прибор сопровождения на участке пуска	launch-phase tracking laser
оптический прибор для обеспечения встречи	rendezvous optical sighting instrument
оптический прибор для сопровождения и записи траектории	recording optical tracking instrument
оптический прибор слежения	optical tracker
оптический прибор сопровождения	optical tracker
прибор аварийной сигнализации	warning device
прибор автоматического наведения	automatic-guidance device
прибор автоматического управления	automatic-guidance device
прибор автоматической стабилизации	automatic stabilizer
прибор автономной навигации	autonomous navigation sensor
прибор автономной системы наведения	preset device
прибор автосопровождения солнца	sun follower
прибор активного контроля потенциала космического аппарата	Active spacecraft potential control (Cluster project; АСПОК)
прибор АО	Announcement of Opportunity Instrument (созданный участниками программы)
прибор "Аргумент"	Argument instrument
прибор визуального контроля ориентации	attitude monitoring sight
прибор воспламенения ракетного топлива	igniter unit
прибор дистанционного управления	remote-control device
прибор для автоматического контроля	automatic checkout tester
прибор для глобального мониторинга озона на основе анализа затенения звёзд	Global Ozone Monitoring by Occultation of Stars instrument (on Envisat-1; GOMOS)
прибор для графического построения спектра обтекания	wire-mesh plotting
прибор для замера температуры	temperature tester
прибор для записи изображений с экрана кинескопа	kinescope recorder
прибор для записи космических радиошумов	cosmic radio noise recorder
прибор для записи соударений с микрометеороидами	meteoroid impact recorder
прибор для измерения видимости	visibility meter
прибор для измерения давления	pressure instrument
прибор для измерения интенсивности рентгеновского излучения	x-ray measuring
прибор для измерения коэффициента погашения света атмосферой	hazemeter
прибор для измерения линейного ускорения массы в космосе	space linear acceleration mass measurement device
прибор для измерения положения планеты	planet sensor
прибор для измерения рентгеновского излучения солнца	solar x-radiation instrument
прибор для измерения силы шума	sound-intensity measuring
Прибор для измерения характеристик плазмы и нейтральных частиц	Plasma and Neutral Particle Instrument (Aspera-C; "Аспера-С")
прибор для измерения электростатического заряда	electric-field meter
прибор для измерения энергии электронов	electron energy measuring device
прибор для изучения метеорных частиц и частиц лунного грунта при падении метеоритов на поверхность Луны	lunar ejecta and meteorites
прибор для изучения электрических характеристик лунной поверхности	surface electrical properties
прибор для испытаний на теплостойкость	heat stability tester
прибор для испытания систем пуска	firing-system tester
прибор для испытания теплозащиты	heat sealability tester
прибор для исследования ионосферы	ionosonde
прибор для космических исследований	space instrument
прибор для мониторинга озона	OMI: Ozone Monitoring Instrument (AllaR)
прибор для мониторинга озона	Ozone Monitoring Instrument (OMI AllaR)
прибор для навигации на орбите	orbit navigator
прибор для навигации спутника на орбите	orbit navigator
прибор для обнаружения жизни	i-band life detector
прибор для обнаружения жизни в космосе	i-band life detector
прибор для обнаружения ракет по факелу выхлопных газов	rocket-fire detector
прибор для определения направления полёта	direction-seeking device
Прибор для определения поляризации и направленности отражений от поверхности Земли	Polarization and Directionality of the Earth Reflectances (CNES; ПОЛДЕР; КНЕС)
прибор для определения расположения скачка уплотнения	mach-cone probe
прибор для определения сопротивляемости атмосферным условиям	weather resistance tester
прибор для определения температуры воспламенения топлива	flash point apparatus
прибор для определения угла распыла топлива	nozzle spray angle indicator
прибор для отсчёта средних показаний	average reading instrument
прибор для получения формирователь авроральных УФ-изображений	Ultra-Violet Auroral Imager (Canadian instrument; UVAI)
прибор для построения кривых	plotter
прибор для построения траекторий	plotter
прибор для проверки герметичности	leak tester
прибор для проверки цепи электрозапала	igniter circuit tester
прибор для проекции на лобовое стекло	head up display
прибор для прозвонки цепей	break-up box
прибор для работы в среднем ИК-диапазоне	mid-Infrared Instrument (MIRI MichaelBurov)
прибор для радиотехнической разведки	ferreting device
прибор для разложения векторов на составляющие	resolver
прибор для расчёта траектории полёта к планетам	planetary flight calculator
прибор для регистрации телеметрических измерений	telemetering recorder
прибор для регистрации телеметрических измерений	telemeter recorder
прибор для регистрирования микрометеоритов	micrometeorite register
прибор для регулирования окружающих условий	environmental unit
прибор для сканирования прибрежной зоны	Coastal Zone Colour Scanner (CZCS)
прибор для слежения за полётом ракеты	missile-tracking instrument
прибор для слежения по инфракрасному излучению	infrared tracker
прибор для считывания букв и знаков	character reader
прибор для тарировки	calibration instrument
прибор для управления пространственным положением	attitude-control device
прибор для учёта влияния качки корабля	deck motion predictor
прибор для характеристики цветового тона поверхности океанов и суши	OLCI, the Ocean and Land Colour Instrument (One instrument in particular in the Copernicus Sentinel-3A payload is dedicated to keeping an eye on the health of our planet’s living environments by tracking the ever-shifting water hues: OLCI, the Ocean and Land Colour Instrument. AllaR)
прибор для химического анализа путей измерения рассеивания	nephelometer
прибор задержки по времени и интегрированию	time delay and integration device
прибор зажигания	ignition device
прибор зажигания ракетного топлива	igniter unit
прибор компасной навигации	dead reckoning device
прибор контроля безопасности полёта ракеты	sky screen
прибор контроля датчиков	sensor monitor
прибор контроля за дифференциальным смещением изображения	Differential Image Motion Monitor (ДИММ)
прибор контроля качества горючего	fuel tester
прибор контроля курса	heading monitor
прибор контроля отклонений ракеты от заданной траектории	sky screen
прибор контроля работы двигателя	engine state gauge
прибор контроля режима спуска	descent mode control instrument (Orange_Jews)
прибор контроля режима спуска	descent mode control system (Orange_Jews)
прибор контроля сервосистемы	servo monitor
прибор контроля электронной аппаратуры	electronics monitor
прибор корректировки карт "Картофлекс"	KARTOFLEX Map Revision instrument
прибор космического зонда Huygens для определения параметров атмосферы	Huygens atmospheric structure instrument HASI (AllaR)
прибор на газообразном лазере	gas laser device
прибор на твёрдом теле	solid-state device
5) Прибор наблюдения за растительным покровом	Vegetation Monitoring Instrument (on SPOT
Прибор наблюдения за растительным покровом	Vegetation Monitoring Instrument
прибор наведения ракеты	missile-guidance unit
прибор ночного видения	night vision instrument
прибор обзорно-сравнительного наведения	map matcher
прибор обнаружения	sensing element
прибор обнаружения	sensor element
прибор обнаружения	sensory element
прибор обнаружения	detector element
прибор обнаружения	detection element
прибор обнаружения	detecting element
прибор обнаружения загрязнений	pollution sensor (окружающей среды)
прибор обнаружения космической пыли	cosmic dust detector
прибор обнаружения обломков КА	space debris detection sensor
прибор обнаружения отказов	failure monitor
прибор оптического сопровождения	optical-tracking unit
прибор оптического сопровождения	optical tracker
прибор ориентации, следящий за звёздным полем	star-field tracker
прибор отсчёта времени	timer
прибор отсчёта времени	clock
прибор пересчёта координат на заданный курс	offset-heading computer
прибор пиротехнического зажигания	pyrotechnic igniter assembly
прибор пиротехнического зажигания	solid-propellant igniter
прибор пиротехнического зажигания на вертушке	pinwheel igniter
прибор, показывающий получение сигнала	responder
прибор, регистрирующий заряжённые частицы	charged-particle detector
прибор с вертикальной шкалой	vertical scale meter
прибор с дистанционной передачей показаний	distant-indicating instrument
прибор с дистанционным отсчётом	remote-reading instrument
прибор элемент с зарядовой связью	charge-coupled device
прибор с инжектируемым зарядом	charge-injected device
прибор с круглой шкалой	round scale meter
прибор с круглой шкалой	dial-type instrument
прибор с ленточной шкалой	tape indicator
прибор с малой инерционностью	fast-response device
прибор с механической системой записи	stylus-type instrument
прибор с перекрещивающимися стрелками	crosspointer
прибор самонаведения	automatic-homing device
Прибор сетевой группы для наблюдений за глобальными осцилляциями	Global Oscillations Network Group instrument (GONG)
прибор системы жизнеобеспечения	life-supporting unit
прибор системы наведения	guiding mechanism
прибор системы наведения	guidance mechanism
прибор системы оптической ориентации	sighting device
прибор системы слежения с цифровым отсчётом данных	digital tracker
прибор сопровождения планет	planet tracker
прибор тепловой дефектоскопии	thermal imaging instrument
прибор управления	aimer
прибор управления высотой полёта	altitude controller
прибор управления огнем	fire-control device
прибор управления огнём батареи ЗУР	antiaircraft missile director
прибор управления ПС	pyro device control equipment
прибор управления ракетой	missile control unit
прибор факельного зажигания	pilot-flame igniter
прибор факельного зажигания	flame igniter
прибор химического зажигания	liquid-propellant igniter
российский прибор ХЕНД для обнаружения воды на Марсе	High Energy Neutron Detector (MichaelBurov)
российский прибор ХЕНД для обнаружения воды на Марсе	HEND (MichaelBurov)
счётно-решающий прибор взведения взрывателя	fuze arming computer
счётно-решающий прибор для определения времени срабатывания взрывателя	fuze time computer
счётно-решающий прибор пуска	missile in-range computer
счётно-решающий прибор системы наведения	guidance-system computer
счётно-решающий прибор системы наведения	guidance computer
счётно-решающий прибор системы стабилизации	stabilization computer
усовершенствованные зондирующий прибор СВЧ	Advanced Microwave Sounding Unit (AMSU)
центральный прибор системы единого времени	central timing unit
цифровой прибор записи координат	digital coordination
чувствительный прибор для обнаружения неоднородностей магнитного поля	flux-gate sensor
электрический прибор-указатель	electrical indicator meter
электрический счётно-решающий прибор управления огнем	electrical director