Russian | English |
бегство при эпилепсии | fugue |
возрастание изменений в сторону схематизации и осмысления при неоднократном воспроизведении материала | autonomous change (jagr6880) |
возрастание интенсивности нервных импульсов при прохождении по эфферентным нервам | avalanche conduction (jagr6880) |
галлюцинация, при которой предметы кажутся уменьшенными в размерах | microptic hallucination |
головокружение при мелькающем свете | flicker vertigo |
громкость голоса при разговоре | spoken voice |
дать выход подавляемым эмоциям при помощи абреакции | abreact |
движение при изотоническом сокращении мышц | tension movement |
депрессивное состояние при маниакально-депрессивном психозе | retarded depression |
держать своё мнение при себе | keep it to yourself (Alex_Odeychuk) |
диагноз при выписке больного | diagnosis on discharge |
дрожание при произвольных движениях | volitional tremor |
зажатость при обучении | barriers to learning (Andrey Truhachev) |
изменение восприятия цвета при неожиданном уменьшении освещённости | chromatic dimming (ssn) |
исключительная самоотверженность при спасении раненых | extraordinary selflessness in rescuing the wounded (Alex_Odeychuk) |
испытуемый при аудиометрическом исследовании | listener |
короткая ремиссия при психозе | lucid interval |
лечение психических расстройств при помощи гипогликемического шока | hypoglycemic shock therapy |
минимальное расстояние между точечными кожными раздражителями, при котором испытуемый воспринимает их как воздействие двух раздражителей | two-point threshold |
Моргание при вздрагивании | startle blink reflex (sfedu.ru DoctorZlo) |
ожидаемая пауза при проведении интервью | expectant pause in interviewing |
освобождение от напряжения, вызванного подавляемыми эмоциями, при помощи проигрывания конфликтной ситуации | abreaction (устного или ролевого) |
отвращение при мысли о пище или виде её | asitia |
отношение характерное для познания, при котором субъект познаёт объект | subject-object |
ошибка при обработке данных | process error |
парафазия, речевое нарушение при котором больной вставляет в свою речь неподходящие слова | paraphasia |
при обычных обстоятельствах | in the ordinary way |
при помощи проигрывания конфликтной ситуации | abreaction (устного или ролевого) |
привычка при чтении про себя шевелить губами | oral reading habit |
пропуск слогов при произнесении слов из-за чрезмерно быстрой речи | haplology |
психологическая картина личности при базедовой болезни | b type |
психомоторное возбуждение при депрессии | agitated melancholia |
различие между стимулами, при котором наблюдатель впервые перестаёт воспринимать их как различающиеся | just not noticeable difference (Yakov) |
рефлекс, появляющийся при болезни | pathologic reflex |
рефлекс при постукивании по кости | bone reflex |
рефлекторное смыкание век при прикасании к ресницам | eyelash sign |
рефлекторное сокращение ахиллова сухожилия при постукивании по нему | Babinski reflex |
ритм при постепенно нарастающем раздражении | staircase rhythm |
ритм при ступенеобразно нарастающем раздражении | staircase rhythm |
симптомы при воздержании | withdrawal symptoms (от наркотиков и т. п.) |
слияние души с богом при созерцании | theocrasy |
содружественное сужение обоих зрачков при освещении одного из них | consensual eye reflex |
сокращение мышц лица при давлении на глазное яблоко | facial reflex |
состояние организма, при котором тепловой стимул вызывает боль | thermalgesia |
состояние, при котором господствует случайность | chaos |
союз души с богом при созерцании | theocrasy |
сходство, при котором один из сходных предметов входит в определение другого | mimetic resemblance |
тест на выносливость при физической нагрузке | tolerance test |
целое, существующее при условии существования его частей | constitute whole |
целое, существующее при условии существования его частей | actual whole |
человек, который стесняется мочиться при других | pee-shy (чаще всего, ребёнок Linch) |
эффект усиления воспринимаемой яркости при уменьшении интенсивности освещения проекционного поля | dimming effect (ssn) |