| Subject | Russian | English |
| EBRD | выпуск, не дающий преимущественного права требования | junior issue (raf) |
| fin. | держатель облигаций с преимущественным правом требования | senior bondholder (Ремедиос_П) |
| astronaut. | Договор о банковском кредите под обеспечение с преимущественным правом требования | Senior Secured Credit Facility |
| EBRD | долг с преимущественным правом требования | first ranking debt |
| EBRD | долг с преимущественным правом требования | senior debt unsubordinated debt |
| EBRD | долг с преимущественным правом требования | unsubordinated debt (raf) |
| EBRD | долг с преимущественным правом требования | senior debt (raf) |
| law | долговое требование, пользующееся правом преимущественного удовлетворения | privileged claim |
| law | кредит с правом залогодержателя на преимущественное удовлетворение обеспеченных залогом требований | senior loan (Alex_Odeychuk) |
| EBRD | кредит с преимущественным правом требования | senior loan (raf) |
| bank. | кредитор, имеющий преимущественное право требования | senior creditor |
| law | кредитор, имеющий преимущественное требование | preferred creditor |
| account. | кредитор с преимущественным правом требования | preferential creditor (A creditor in bankruptcy proceedings who is entitled to receive certain payments in priority to other unsecured creditors. These creditors include occupational pension schemes and employees. Alexander Demidov) |
| EBRD | кредитор с преимущественным правом требования | senior and unsubordinated creditor (raf) |
| account. | кредитор с преимущественным правом требования | preferential creditor (A creditor in bankruptcy proceedings who is entitled to receive certain payments in priority to other unsecured creditors. These creditors include occupational pension schemes and employees. – АД) |
| EBRD | кредитор с преимущественным правом требования | senior lender (перед другими кредиторами) |
| EBRD | кредитор с преимущественным правом требования | senior creditor (перед другими кредиторами) |
| EBRD | кредитор с преимущественным правом требования | unsubordinated lender (перед другими кредиторами) |
| EBRD | кредитор с преимущественным правом требования | unsubordinated creditor (перед другими кредиторами) |
| EBRD | кредитор с преимущественным правом требования | senior and unsubordinated creditor senior and unsubordinated lender (перед другими кредиторами) |
| EBRD | кредитор с преимущественным правом требования | prior claimant (перед другими кредиторами) |
| account. | кредитор с преимущественным правом требования | preferred creditor |
| EBRD | обеспечение, не дающее преимущественного права требования | junior security |
| bank. | облигации, не имеющие преимущественного права требования | junior issue |
| securit. | облигации с преимущественным правом требования и погашением в | Senior Notes due (таком-то году; напр., 8.8% Senior Notes due 2011 – облигации с преимущественным правом требования, процентной ставкой 8,8% годовых и погашением в 2011 г.  proz.com Samura88) |
| securit. | облигации с преимущественным правом требования и погашением в (таком-то году | Senior Notes due (напр., 8.8% Senior Notes due 2011 – облигации с преимущественным правом требования, процентной ставкой 8,8% годовых и погашением в 2011 г. proz.com Samura88) |
| EBRD | облигация, не дающая преимущественного права требования | junior bond (raf) |
| econ. | облигация, не имеющая права преимущественного требования на имущество компании | junior lien bond |
| invest. | облигация, не имеющая преимущественного права требования | junior bond |
| econ. | облигация, не имеющая преимущественного права требования на имущество компании | junior-lien bond |
| bank. | облигация, не имеющая преимущественного права требования на имущество компании | overlying bond |
| econ. | облигация, не имеющая преимущественного права требования на имущество компании | junior bond |
| EBRD | облигация с преимущественным правом требования | prior lien bond |
| bank. | облигация с преимущественным правом требования | senior bond |
| account. | облигация с преимущественным правом требования | senior issue debenture |
| econ. | облигация с преимущественным правом требования собственности компании | senior bond (по отношению к последующим выпускам облигаций) |
| econ. | облигация с преимущественным требованием | prior lien bond (dimock) |
| EBRD | предоставление нового кредита на условиях преимущественного права требования | subordination to new money (по сравнению со всеми предыдущими кредитами вк) |
| EBRD | преимущественное право требования | preferred claim (oVoD) |
| EBRD | преимущественное право требования | preferential claim |
| EBRD | преимущественное право требования | priority claim |
| econ. | преимущественное право требования | seniority |
| law | преимущественное требование | lien |
| law | преимущественное требование | senior claim |
| law | преимущественное требование | superior claim |
| busin. | преимущественное требование | privileged claim |
| busin. | преимущественное требование | priority claim |
| busin. | преимущественное требование | preferential claim |
| gen. | преимущественное требование | prior claim |
| law | преимущественное требование, основанное на праве справедливости | paramount equity |
| EBRD | ремитент страхового возмещения с преимущественным правом требования | first ranking loss payee (raf) |
| law | с правом на преимущественное удовлетворение обеспеченных залогом требований | senior (указанным правом может обладать залогодержатель, кредитор; другие варианты перевода: с правом на преимущественное удовлетворение требований по обязательствам, обеспеченным залогом имущества должника (или: ... требований из обременённого залогом имущества, либо: ... требований по обеспеченному залогом обязательству, или: ... обеспеченных залогом требований, или: ... требований из заложенного имущества, или: ... требований за счёт стоимости предмета залога, заложенного имущества) Alex_Odeychuk) |
| law | соглашение о долге с преимущественным правом требования | unsubordinated credit agreement (Dorian Roman) |
| EBRD | старший кредитор с преимущественным правом требования | senior and unsubordinated creditor (вк) |
| bank. | субординированная облигация: облигация, не имеющая преимущественного права требования | junior bond |
| account. | ценная бумага с преимущественным правом требования | senior security |
| econ. | ценные бумаги без преимущественного права требования | junior securities |
| econ. | ценные бумаги с преимущественным правом требования | senior securities |
