Terms containing президиум

Subject	Russian	English
gen.	быть в президиуме	be on the platform
gen.	быть в президиуме	be on the platform
law	бюро президиума	presidium office
Gruzovik, polit.	выводить из состава президиума	remove from the presidium
gen.	выводить из состава президиума	remove from the presidium
hist.	грамота Президиума Верховного Совета Советского Союза	a certificate from the Presidium of the Supreme Soviet of the Soviet Union (Alex_Odeychuk)
polit.	дата и место следующей сессии будут установлены президиумом после консультации с секретариатом	date and place of the next session will be fixed by the officers of the bureau in consultation with the secretariat
dipl.	заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР	Vice-Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR
dipl.	заседание президиума	presidium meeting (напр., "State Council Presidium meeting" ksuh)
sport.	заседание президиума	presidential session
gen.	избрать почётный президиум	elect an honorary presidium
Makarov.	избрать президиум собрания	elect a panel
R&D.	Комиссия по борьбе с лженаукой при Президиуме Российской академии наук	Commission on Pseudoscience of Russian Academy of Sciences (klnran.ru Ying)
mech.	комиссия по математическому образованию при президиуме АН СССР	Commission for Mathematical Education under the Presidium of the Academy of Sciences of the U.S.S.R.
gen.	подняться в президиум	come up and join the Presidium (bookworm)
gen.	Постановление Президиума	Resolution of the Presidium (VictorMashkovtsev)
gen.	Постановление Президиума	Decree of the Presidium (max hits. He wrote to the Daily Worker 21st November 1961 to complain about the decree of the Presidium of the Supreme Soviet of Russia , published on Saturday 11th ... | Below is the copy of the Decree of the Presidium of the People's Great Khural of the MPR that awarded N. Batmunkh with the Medal for ... | On January 15th., 1950, a decree of the Presidium of the Supreme Soviet restored the death penalty (abolished in May 1947) for treason and certain other ... | In 1978, Rabin left with his family for France and had intended to return, but was deprived of Soviet citizenship by decree of the Presidium of the Supreme Council of the USSR during this journey. | Decree of the Presidium of the Supreme Arbitrazh Court of the Russian ... Alexander Demidov)
gen.	Постановление Президиума ВАС Российской Федерации	Ruling of the Presidium of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation (E&Y – АД ABelonogov)
ed.	постановление президиума высшей аттестационной комиссии	Resolution of the Presidium of the Supreme Attestation Commission (McCoy)
polit.	почётный президиум	honorary presidium
Makarov.	предложить кого-либо в президиум	propose someone for election to the presidium
Makarov.	предложить кого-либо в президиум	propose someone as candidate to the presidium
law	председатель Президиума Верховного Совета	Chairman of Presidium of Supreme Soviet
dipl.	Председатель Президиума Верховного Совета СССР	President of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR
dipl.	Председатель Президиума Верховного Совета СССР	Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR
gen.	президиум в составе пяти человек	presidium consisting of five people
law	Президиум ВАС РФ	the Presidium of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation (Виталий Абрамов)
gen.	Президиум Верховного Совета	the Presidium of the Supreme Soviet
gen.	Президиум Верховного Совета РСФСР	Presidium of the Supreme Soviet of the RSFSR (ABelonogov)
polit.	the Президиум Верховного Совета СССР	Presidium of the Supreme Council of the USSR (dimock)
notar.	президиум верховного совета СССР	presidium of the supreme soviet of the USSR
gen.	Президиум Верховного Совета СССР	the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR
gen.	Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации	Presidium of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation (ABelonogov)
polit.	президиум Германского Бундестага	Presidium of the German Bundestag (Andrey Truhachev)
dipl.	Президиум Комитета Генеральной Ассамблеи ООН	Bureau of the Committee
patents.	президиум Патентного ведомства	presidium of the Patent Office
patents.	президиум Патентного суда	presidium of the Patent Court
gen.	президиум собрания	presidium of a meeting
amer.	президиум собрания, конференции	platform guests (выступающие из состава презудиума Laurenef)
gen.	Президиум Совета при Президенте по модернизации экономики и инновационному развитию России	Presidium of the Presidential Council for Economic Modernisation and Innovations of Russia (OlesyaAst)
law	президиум суда	cassation panel (Tatyana78)
law	президиум суда	court presidium
gen.	свадебный президиум	sweetheart table (стол жениха и невесты Levairia)
Makarov.	сидеть в президиуме	sit on the panel
gen.	стол президиума	topsyturvydom
gen.	стол президиума	top table
Makarov.	уважаемые члены президиума	esteemed members of the Presidium
gen.	Указ Президиума Верховного Совета	Decree of the Presidium of the Supreme Soviet (Alexander Demidov)
dipl.	Указ Президиума Верховного Совета СССР	Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR
law	член президиума	presidium member
dipl.	члены президиума	officers of the Bureau
dipl.	члены Президиума Генеральной Ассамблеи ООН	members of the Bureau