 |
| Subject | Russian | English |
| logist. | документы по учёту предстоящих поступлений | due-in records |
| logist. | запись в документе данных о предстоящих поступлениях | due-in entry |
| logist. | карточка учёта предстоящих поступлений | provision supply card |
| Makarov. | объявление о предстоящем поступлении книги в продажу | advance notice |
| fin. | предстоящие поступления | accounts receivable |
| gen. | предстоящие поступления | receivables (amounts owed by customers to a company at a particular time and not yet paid: "The company improved the management of its receivables by getting customers to pay faster. " Many small firms struggle with the problem of receivables that will never be paid back. CBED Alexander Demidov) |
| logist. | предстоящие поступления из ремонта | due on work order |
| account. | предстоящие поступления по недостачам, выявленным за прошлые года | accounts receivable with respect to historical detected shortages (код 15304 Pchelka911) |