| Subject | Russian | English |
| busin. | Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена и не представляет собой изложение каких-либо обязательств фирмы | Information in this document is subject to change and does not represent a commitment by (Adrax) |
| SAP.tech. | повторно представлять документ | resubmit document |
| gen. | представляет собой единый документ | shall constitute one and the same instrument (Johnny Bravo) |
| busin. | представлять документ | file |
| law | представлять документ | submit |
| law | представлять документ | exhibit |
| gen. | представлять документ | porrect |
| econ. | представлять документ | present a document |
| econ. | представлять документ | submit a document |
| econ. | представлять документ | lodge a document |
| gen. | представлять документ | put in a document (a claim, a petition, a report, etc., и т.д.) |
| Apollo-Soyuz | представлять документ на рассмотрение | offer a document for review |
| Apollo-Soyuz | представлять документ на рассмотрение | submit a document for review |
| Apollo-Soyuz | представлять документ на рассмотрение | present a document for review |
| gen. | представлять документ на рассмотрение | submit |
| Apollo-Soyuz | представлять документ на согласование | present a document for agreement |
| Apollo-Soyuz | представлять документ на утверждение | submit a document for approval |
| gen. | представлять документы | turn in papers (вручать nyasnaya) |
| gen. | представлять документы | present documents (a card, a bill, a written address, etc., и т.д.) |
| busin. | представлять документы | tender |
| construct. | представлять документы | issue tender document |
| econ. | представлять документы | file |
| econ. | представлять документы | file documents |
| busin. | представлять документы | furnish documents (Andrey Truhachev) |
| busin. | представлять документы | tender documents |
| gen. | представлять документы | turn in documents (вручать nyasnaya) |
| gen. | представлять документы | submit |
| Makarov. | представлять документы к акцепту | present documents for acceptance |
| law | представлять собой один и тот же документ | constitute one and the same instrument (All counterparts together will constitute one and the same instrument. – Все экземпляры в совокупности представляют собой один и тот же юридический документ. ART Vancouver) |
| gen. | совместно представлять документ | co-sponsor a document |
