Terms containing представление результатов

Subject	Russian	English
progr.	в результате введения недетерминированности исключается возможность использования стандартного представления порождающих конечных автоматов на основе массивов	Nondeterminism means that the standard array-based representation of the finite-state machines is no longer feasible (см. AI Game Development: Synthetic Creatures with Learning and Reactive Behaviors / Alex J. Champandard 2003 ssn)
corp.gov.	график представления результатов	timetable of deliverables
corp.gov.	график представления результатов	deliverables timetable
metrol.	двухмерное представление результатов	two-dimensional record (напр., в виде графика)
clin.trial.	Единые стандарты представления результатов испытаний	Consolidated Standards of Reporting Trials (igisheva)
clin.trial.	Единые стандарты представления результатов рандомизированных контролируемых испытаний	Consolidated Standards of Reporting Trials (igisheva)
progr.	извлечение квадратного корня из 16-битного числа и обеспечение представления результата в виде 16-битного числа	take the square root of a 16-bit number and provide a 16-bit result (ssn)
scient.	как только результаты будут изучены, ученые получат полное представление о ...	once the results are studied scientists will have a complete body of knowledge about
st.exch.	Комитет по стандартам представления результатов инвестиционного управления	Committee for Performance Presentation Standards (dimock)
progr.	основное средство представления задач и результатов для цифровых компьютеров	medium of expression for digital computers (ssn)
progr.	основное средство представления задач и результатов для цифровых компьютеров – программное обеспечение	the medium of expression for digital computers is software (ssn)
progr.	основное средство представления задач и результатов для цифровых компьютеров – программное обеспечение	the medium of expression for digital computers is software (ssn)
chem.	представление результатов	report (название раздела аналитической методики igisheva)
comp., MS	представление результатов	Results view (The Visual Studio document window that contains both the results list and the work item form. Results view helps you quickly define and run your own queries)
scient.	представление результатов	presentation of results (framboise)
gen.	представление результатов	reporting of result (Wakeful dormouse)
geophys.	представление результатов измерений удельного сопротивления	resistivity presentation
oil	представление результатов каротажа	log presentation
oil	представление результатов проверки	indication of inspection status (напр., принятие или отбраковка изделий)
oil	программа планирования испытаний и представления результатов	TPRP (test planning and reporting program)
qual.cont.	программа планирования испытаний и представления результатов	test planning and reporting program
progr.	результат действия в виде визуализации представления	view result (из кн.: Чедвик Д., Снайдер Т., Панда Х. ASP.NET MVC 4. Разработка реальных веб-приложений с помощью ASP.NET MVC Alex_Odeychuk)
progr.	результат действия в виде визуализации частичного представления	partial view result (другими словами, содержимого представления, т.е. представления без его разметки Alex_Odeychuk)
mil.	система представления донесений о результатах тактической воздушной разведки	tactical air reconnaissance results reporting system
mil.	срочное представление донесения о результатах нанесённого удара	post-strike emergency reporting
mil.	срочное представление донесения о результатах удара	post-strike emergency reporting
pharma.	форма представления результатов	results data sheet (измерений, исследования и т.п. capricolya)
busin.	ясное представление о желаемых результатах работы	clear performance target