| Subject | Russian | English |
| progr. | атрибуты для представления отношений | attributes for representing relationships (ssn) |
| progr. | быть добавленным в представление, предназначенное для отображения данных, связанных с элементом отношением "многие к одному" | be added to the item's detail view (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| gen. | в отношении выбранной Вами темы или конференции у Вас должно быть чёткое представление | the object or convention you select should be something you feel strongly about |
| law | выпустить представление в отношении | issue a citation against (kondorsky) |
| gen. | настоящий договор содержит весь объём соглашений между сторонами в отношений предмета договора, отменяет и делает недействительными все другие обязательства или представления, которые могли быть приняты или сделаны сторонами, будь то в устной или письменной форме, до заключения сделки | this Agreement shall contain the entire agreement between the Parties as to the subject matter thereof, and shall supersede and render null and void any other warranties and representations that might have been accepted or made by the Parties, whether verbally or in writing, prior to closing the deal. |
| media. | представление каких-либо параметров в виде отношения текущего значения к максимальному или среднему | normalization |
| progr. | представление отношений | representing relationships (ssn) |
| tech. | представление отношения | relational view |
| progr. | представление, предназначенное для отображения данных, связанных с элементом отношением "многие к одному" | item's detail view (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| AI. | представление семантических и синтаксических отношений | representations for semantic and syntactic relations (Alex_Odeychuk) |
| IT | схема представления отношений между объектами | entity-relation diagram |
| IT | схема представления отношений между объектами | entity-relationship diagram |
| IT | универсальное представление отношения | universal relation (в базах данных) |
| IT | универсальное представление отношения в базах данных | universal relation |
