Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing представать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.в этом фильме война предстаёт в менее облагороженном видеthis film presents a less sanitized version of the war
progr.Многопоточность оказывает влияние на операционную систему, поскольку каждый поток предстаёт перед ней как отдельный центральный процессорMultithreading has implications for the operating system because each thread appears to the operating system as a separate CPU (см. Modern Operating Systems Third ed. by Tanenbaum A.S. 2009 ssn)
gen.представать в образеbe portrayed as (Alexander Demidov)
gen.представать в письменном видеstand written (andreon)
Makarov.представать передgo before (чем-либо)
Makarov.представать передappear before
gen.представать перед взглядомsalute
gen.представать перед кем-либо в каком-либо светеone's view of sb (she saw his view of her clearly enough lulic)
rel., christ.представать перед последним судомbe called to one's last account (Борис Горелик)
rel., christ.представать перед последним судомbe called to last account
gen.представать перед судомgo before
gen.представать перед судомcome before the court
Makarov.представать перед судомbe up for
Makarov.представать перед судомundergo trial
busin.представать перед судомappear before the court
lawпредставать перед судомappear
lawпредставать перед судомstand (Право международной торговли On-Line)
Gruzovik, lawпредставать перед судомcome to trail
lawпредставать перед судомface the charges
lawпредставать перед судомface charges
Makarov.представать перед судомstand trial
Makarov.представать перед судомappear in court (of defendant or prosecution)
gen.представать перед судомcome to trail
gen.представать перед судомappear in court (kee46)
Игорь Мигпредставать перед судомface justice
gen.представать перед судомbe up
busin.представать перед судом в ожидании решенияcome up for hearing
gen.представать перед судом за совершениеbe up for (чего-либо)
gen.представать перед судом по обвинению вbe up for (чём-либо)
gen.представать перед судьёйcome before a judge (before a conciliation court, before the United Nations Assembly, etc., и т.д.)
rhetor.представать со страниц этой книгиemerges from the pages of this book (as ... – ... (сущ. в творит. падеже) Alex_Odeychuk)
idiom.предстаёт воочиюbrought to life (The history of Canada is brought to life in this book with outstanding photographs, pictures and paintings of Canada's past. ART Vancouver)
gen."Семья Дария предстаёт перед Александром"the Family of Darius before Alette
gen.эти сцены снова и снова представали перед его взоромthe scenes returned again and again before his eyes

Get short URL