DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing предсердие | all forms
SubjectRussianEnglish
med.аритмичное трепетание предсердийimpure flutter
cardiol.аритмия предсердияatrial arrhythmia (MichaelBurov)
med.асистолия предсердийauricular standstill
med.асистолия предсердийatrial standstill
cardiol.больной с трепетанием предсердийatrial fibrillation patient (MichaelBurov)
cardiol.больной с трепетанием предсердийaflutter patient (MichaelBurov)
cardiol.больной с трепетанием предсердийaflutter pt (MichaelBurov)
conv.notation.венная волна, вызванная сокращением предсердийvenous wave produced by atrial contraction
med.верхнелатеральный отдел правого предсердияHRA (Tatyana Fedulina)
med.возбуждение предсердийatrial activation
med.Волюметрия размеров предсердийAtrial volumetry (Eugene_Chel)
med.впервые возникшая фибрилляция предсердийincident atrial fibrillation (от Konstantin Chernoukhov, proz.com Игорь_2006)
med.время проводимости через предсердияconduction time through atrium
Makarov.врождённое разделение левого предсердия: влияние сопутствующих врождённых дефектов на время и характер проявленияcongenital division of the left atrium: the influence of associated congenital lesions on the timing and mode of presentation
med.врождённое трепетание предсердийcongenital atrial flutter
med.гипертрофия левого предсердияleft atrial hypertrophy
med.гипертрофия левого предсердияLAE (left atrial enlargement folkman85)
med.гипертрофия правого предсердияright atrial hypertrophy
med.Граница безопасности амплитуды импульса стимуляции предсердияAtrial Amplitude Safety Margin (Шолпан Баймульдинова)
med.график сопоставления сердечного выброса и давления в предсердияхStarling's curve
med.давление в левом предсердииleft atrial pressure
cardiol.давление в правом предсердииRAP (right atrial pressure Ying)
med.давление в правом предсердииright atrial pressure (Vosoni)
med.давление в правом предсердии во время диастолыdiastolic filling pressure
physiol.давление крови в правом предсердииright arial pressure (показатель функции большого круга кровообращения сердечно-сосудистой системы, может изменяться в интервале значений 2 ÷ 6 мм рт ст. Игорь_2006)
med.Двухкамерное правое предсердиеDCRV  (Civa13)
med.Двухкамерное правое предсердиеDouble-chambered right ventricle (Civa13)
med.деполяризация предсердийatrial depolarization
med.дефект перегородки предсердийatrial septum defect (TaniaKojev)
med.диастола предсердийatrial diastole (Скоробогатов)
biol.диастола предсердийauricular diastole
med.диастолическое давление в левом предсердииleft atrial diastolic pressure
med.диастолическое давление в правом предсердииright atrial diastolic pressure
Gruzovik, biol.дистола предсердийauricular diastole
cardiol.длительность цикла фибрилляции предсердийatrial fibrillation cycle length (MichaelBurov)
cardiol.длительность цикла фибрилляции предсердийAF cycle length (MichaelBurov)
cardiol.длительность цикла фибрилляции предсердийAFCL (MichaelBurov)
med.доступ через левое предсердиеleft atrial approach
med.доступ через правое предсердиеright atrial approach
cardiol.закрытие ушка левого предсердияLAA occlusion (medtran.ru)
cardiol.закрытие ушка левого предсердияLAA closure (medtran.ru)
med.запись сокращений левого предсердия через пищеводesophageal cardiogram
med.зубцы мерцания предсердийfibrillary waves
med.зубцы мерцания предсердийff waves
med.зубцы мерцания предсердийF waves
med.зубцы трепетания предсердийF waves
med.зубцы трепетания предсердийFF waves
cardiol.идиопатическая первичная фибрилляция предсердийlone atrial fibrillation (фибрилляция предсердий, этиологию которой установить не удается (в отличие от вторичной, которая развивается при каких-либо заболеваниях) CubaLibra)
med.изменение сегмента ST предсердияS-T segment change
med.изолированный амилоидоз предсердияIsolated atrial amyloidosis (kirei)
med.Изучение эффективности раннего начала терапии фибрилляции предсердий для предотвращения инсультаEarly Therapy of Atrial Fibrillation for Stroke Prevention Trial (olga don)
med.имеющий два предсердияBiauricular (sudmed)
med., terat.имеющий три предсердияtriatrial (о плоде)
cardiol.инверсия предсердийatrial situs inversus (зеркальная Natalya Rovina)
med.индекс объёма левого предсердияLAVI (ИОЛП; left atrial volume index; измеряется в мл/м2 darwinn)
med.индекс объёма левого предсердияLAVI left atrial volume index (ИОЛП darwinn)
med.инфаркт миокарда предсердийatrial myocardial infarction
cardiol.инцизионная тахикардия предсердийincisional atrial tachycardia (MichaelBurov)
cardiol.инъекция в левое предсердиеleft atrial injection (MichaelBurov)
cardiol.инъекция в левое предсердиеLA injection (MichaelBurov)
cardiol.инъекция в правое предсердиеright atrial injection (MichaelBurov)
cardiol.инъекция в правое предсердиеRA injection (MichaelBurov)
cardiol.Исследование контроля за ритмом при фибрилляции предсердийAFFIRM (olga don)
cardiol.Исследование контроля за ритмом при фибрилляции предсердийAtrial Fibrillation Follow-up Investigation of Rhythm Management (olga don)
cardiol.истмус-зависимое трепетание предсердийCTI-dependent atrial flutter (Цветок)
med.катетерная абляция левого предсердияleft atrial catheter ablation (LACA kate pnz)
cardiol.катетерная абляция трепетания предсердийRFA of atrial flutter (MichaelBurov)
cardiol.катетерная абляция трепетания предсердийradio frequency ablation of atrial flutter (MichaelBurov)
cardiol.катетерная абляция трепетания предсердийRFA of Aflutter (MichaelBurov)
cardiol.катетерная абляция трепетания предсердийRFA of Aflu (MichaelBurov)
med.конечно-систолический размер левого предсердияleft atrium at end systole (Dimpassy)
med.контроль захвата предсердийatrial capture control (miss_cum)
med.косая вена левого предсердияoblique vein of left atrium
cardiol.левого предсердияleft atrial (Баян)
lat., Makarov.левое предсердиеatrium sinistrum (NA)
Makarov.левое предсердиеpulmonary atrium
Gruzovik, anat.левое предсердиеleft auricle
med.левое предсердиеleft atrium
gen.левое предсердиеatrium
med.лечение фибрилляции предсердий неантиаритмическими препаратамиupstream therapy (иАПФ, БРА, статинами и др. Alex_Odeychuk)
med.лёгочные вены впадают общим вестибюлем в левое предсердиеpulmonary veins end by a common opening into the left atrium (Primavera11)
med.максимальный объём левого предсердияleft atrial maximal (volume)
cardiol.максимальный передне-задний размер левого предсердияLA max (mazurov)
cardiol.максимальный передне-задний размер левого предсердияmaximum left atrial anterior-posterior dimension (LA max mazurov)
med.малый диаметр правого предсердияminor diameter of right atrium (Elmitera)
med.мерцание предсердийciliary arrhythmia (MichaelBurov)
cardiol.мерцание предсердийA-Fib (MichaelBurov)
cardiol.мерцание предсердийAFib (MichaelBurov)
med.мерцание предсердийfibrillation (MichaelBurov)
avia., med.мерцание предсердийatrial fluttering
OHSмерцание предсердийatrial fibrillation
med.мерцание предсердийatrial fibrillation (тж. фибрилляция предсердий)
med.мерцание предсердийabnormal heart rhythms (Steve Elkanovich)
cardiol.мерцание предсердий с быстрым вентрикулярным ответомAfib with rapid ventricular response (without rapid ventricular response, fibrillation and flutter are usually not classified as SVT MichaelBurov)
cardiol.мерцание предсердий с быстрым вентрикулярным ответомatrial fibrillation with rapid ventricular response (without rapid ventricular response, fibrillation and flutter are usually not classified as SVT MichaelBurov)
med.мерцание-трепетание предсердийatrial flutter fibrillation
cardiol.мерцательная аритмия предсердийatrial fibrillation (MichaelBurov)
med.место впадания верхней полой вены в правое предсердиеcavoatrial junction (13.05)
cardiol.место впадения лёгочной вены в предсердиеpulmonary vein atrium (MichaelBurov)
cardiol.место впадения лёгочной вены в предсердиеPV atrium (MichaelBurov)
med.место соединения верхней полой вены с правым предсердиемcavoatrial junction (13.05)
cardiol.метод перезагрузки предсердийAtrial Chamber Reset method (Камакина)
med.миграция водителя ритма по предсердиюwandering of atrial pacemaker
med.миксома левого предсердияleft atrium myxoma
med.миксома правого предсердияright atrium myxoma
physiol.миоцит предсердийatrial myocyte (Игорь_2006)
cardiol.насосная функция левого предсердияLAVI (mazurov)
gen.находящийся между предсердиямиinterauricular
med.недавно возникшая фибрилляция предсердийrecent-onset atrial fibrillation (Andy)
cardiol.неклапанная фибрилляция предсердийnon-valvular atrial fibrillation (серёга)
cardiol.неклапанная фибрилляция предсердийNVAF (серёга)
med.неклапанная фибрилляция предсердийnonvalvular atrial fibrillation (также: неклапанная мерцательная аритмия XGermanist)
cardiol.общее предсердиеcommon atrium (порок сердца, характеризующийся полным отсутствием межпредсердной перегородки Dimpassy)
cardiol.общее предсердиеCA (common atrium Ying)
cardiol.объём левого предсердияleft atrial volume (mazurov)
cardiol.объём левого предсердияiLA (left atrial volume mazurov)
cardiol.обычное нормальное положение предсердийatrial situs solitus (Natalya Rovina)
med.окклюдер ушка левого предсердияleft atrial appendage closure device (tothestarlight)
cardiol.окклюзия ушка левого предсердияLAA closure (medtran.ru)
med.окклюзия ушка левого предсердияleft atrial appendage closure (tothestarlight)
med.отверстие полой нижней вены правого предсердияopening of inferior vena cava
anat.относящийся к предсердиюatrial
obs.относящийся к предсердиюauricular
hydrobiol.относящийся к предсердию и желудочкуauriculo-ventricular
med.относящийся к предсердиям и желудочкамatrioventricular
med.относящийся к ушку предсердияauricular
med.пароксизмальная мерцательная аритмия только предсердийlone paroxysmal atrial fibrillation (Баян)
med.пароксизмальная фибрилляция предсердийPAF (Paroxysmal atrial fibrillation mazurov)
med.пароксизмальная фибрилляция предсердийparoxysmal atrial fibrillation
cardiol.пароксизмальное трепетание предсердийparoxysmal atrial flutter (Ying)
cardiol.пациент с трепетанием предсердийaflutter patient (MichaelBurov)
cardiol.пациент с трепетанием предсердийatrial fibrillation patient (MichaelBurov)
cardiol.пациент с трепетанием предсердийaflutter pt (MichaelBurov)
med.первичное предсердиеprimary atrium (эмбриональные ткани, из которых образуются ткани сердца плода denikoboroda)
Makarov.перегородка предсердииatrial septum
biol.перегородка предсердийatrial septum
med.перегрузка левого предсердияleft atrial overloading
cardiol.перимитральное трепетание предсердийPMAFL (MichaelBurov)
cardiol.перимитральное трепетание предсердийperi-mitral Aflutter (MichaelBurov)
cardiol.перимитральное трепетание предсердийperi-mitral atrial flutter (MichaelBurov)
cardiol.перимитральное трепетание предсердийperimitral atrial flutter (MichaelBurov)
cardiol.перимитральное трепетание предсердийperimitral Aflutter (MichaelBurov)
cardiol.перимитральное трепетание предсердийPMAF (MichaelBurov)
med.пиковая скорость позднего наполнения левого желудочка при сокращении предсердийpeak left ventricular filling velocity at atrial contraction (в эхокардиографии Dimpassy)
med.плод, имеющий три предсердияtriatrial fetus
cardiol.площадь левого предсердияleft atrium area (Баян)
cardiol.площадь правого предсердияright atrium area (Баян)
anat.пограничная борозда правого предсердияsulcus terminalis cordis (линейное углубление на наружной поверхности правого предсердия, соответствующее пограничному гребню на внутренней его поверхности Игорь_2006)
anat.пограничная борозда правого предсердияsulcus terminalis atrii dextri (линейное углубление на наружной поверхности правого предсердия, соответствующее пограничному гребню на внутренней его поверхности Игорь_2006)
med.пограничная борозда правого предсердияterminal sulcus of right atrium
cardiol.положение предсердийatrial situs (Natalya Rovina)
med.постжелудочковый рефрактерный период предсердийPost-Ventricular Atrial Refractory Period (miss_cum)
med.постжелудочковый рефрактерный период предсердийPVARP (miss_cum)
cardiol.постоянная фибрилляция предсердийconstant atrial fibrillation, persistent atrial fibrillation (SvetlanaC)
med.постоянная форма фибрилляции предсердийpermanent atrial fibrillation (russiangirl)
lat., Makarov.правое предсердиеatrium dextrum (NA)
Gruzovik, anat.правое предсердиеright auricle
med.правое предсердиеRA (right atrium Tatyana Fedulina)
med.правое предсердиеright atrium
med.Предпочтительная стимуляция предсердийAtrial Preference Pacing (Шолпан Баймульдинова)
med.преждевременная деполяризация предсердийatrial premature depolarization
med.преждевременная деполяризация предсердийPremature Atrial Contraction (I49.1 по МКБ-10 amatsyuk)
med.преждевременное сокращение предсердийatrial premature beat
cardiol.преждевременные сокращения предсердийAPB (atrial premature beats mazurov)
med.преждевременные сокращения предсердийPremature Atrial Contraction (amatsyuk)
med.преждевременные сокращения предсердияpremature atrial contractions (PACs vidordure)
med.преходящая фибрилляция предсердийtransient atrial fibrillation (Andy)
pharm.Применение Ксарелто в профилактике инфаркта у пациентов с фибрилляцией предсердийXANTUS | Xarelto for Prevention of Stroke in Patients with Atrial Fibrillation (Наблюдательное проспективное исследование IV фазы olga don)
med.приступ фибрилляции предсердийattack of atrial fibrillation (faddyfeme)
med.приступ фибрилляции предсердийepisode of atrial fibrillation (faddyfeme)
cardiol.приток крови к правому предсердиюright atrial blood supply (igisheva)
cardiol.приток крови к правому предсердиюright atrial blood flow (igisheva)
cardiol.радиочастотная абляция трепетания предсердийRFA of Aflutter (MichaelBurov)
cardiol.радиочастотная абляция трепетания предсердийRFA of atrial flutter (MichaelBurov)
cardiol.радиочастотная абляция трепетания предсердийradio frequency ablation of atrial flutter (MichaelBurov)
cardiol.радиочастотная абляция трепетания предсердийRFA of Aflu (MichaelBurov)
cardiol.радиочастотная катетерная методика деструкция трепетания предсердийRF ablation (MichaelBurov)
cardiol.радиочастотная катетерная методика деструкция трепетания предсердийcatheter ablation (MichaelBurov)
cardiol.радиочастотная катетерная методика деструкция трепетания предсердийcatheter ablation treatment (MichaelBurov)
cardiol.радиочастотная катетерная методика деструкция трепетания предсердийcatheter destruction treatment (MichaelBurov)
cardiol.радиочастотная катетерная методика деструкция трепетания предсердийcatheter destruction (MichaelBurov)
cardiol.радиочастотная катетерная методика деструкция трепетания предсердийradio frequency ablation (MichaelBurov)
cardiol.радиочастотная катетерная методика деструкция трепетания предсердийradiofrequency ablation (MichaelBurov)
cardiol.радиочастотная катетерная методика деструкция трепетания предсердийRFA (MichaelBurov)
med.appl.размер левого предсердияleft atrial dimension (ЭхоКГ harser)
med.разрыв стенки предсердияatrial wall tear (bigmaxus)
biol.расположенный в предсердииintra-atrial
med.расположенный вокруг предсердияperiauricular
med.расположенный вокруг предсердияperiatrial
med.распространение ретроградного импульса на предсердияatrial capture
cardiol.расширение левого предсердияleft atrial enlargement (РЛП Цветок)
med.реполяризация предсердийatrial repolarization
med.ретроградное возбуждение предсердийretrograde atrial activation
med.Рефрактерный период предсердийARP (Шолпан Баймульдинова)
med.Рефрактерный период предсердийAtrial refractory period (Шолпан Баймульдинова)
cardiol.РЧА трепетания предсердийRFA of atrial flutter (MichaelBurov)
cardiol.РЧА трепетания предсердийradio frequency ablation of atrial flutter (MichaelBurov)
cardiol.РЧА трепетания предсердийRFA of Aflutter (MichaelBurov)
cardiol.РЧА трепетания предсердийRFA of Aflu (MichaelBurov)
med.сброс крови из одного предсердия в другоеinteratrial shunt
med.свод предсердияroof of the atrium (julchik)
med.систола предсердийauricular systole
med.систола предсердийatrial systole
med.систола предсердияsystole of the atrium
med.систолическое давление в левом предсердииleft atrial systolic pressure
med.систолическое давление в правом предсердииright atrial systolic pressure
med.сократительная -функция предсердийatrial transport function
Makarov.сократительная функция предсердийatrial transport function
cardiol.сокращение предсердийatrial contraction (annasukhova)
avia., med.сокращение предсердияauricular contraction
med.сокращение предсердияsystole of the atrium
radiol.соотношение левого предсердия и корня аортыleft atrial to aortic root ratio
med.сочетание трепетания и мерцания предсердийflutter-fibrillation
cardiol.Сравнение эффективности катетерной абляции и антиаритмической медикаментозной терапии при фибрилляции предсердийCABANA, Catheter Ablation Versus Antiarrhythmic Drug Therapy for Atrial Fibrillation (исследование olga don)
med.среднее давление в левом предсердииleft atrial mean pressure
med.среднее давление в левом предсердииmean left atrial pressure
med.среднее давление в левом предсердииleft atrial mean (pressure)
med.среднее давление в правом предсердииright atrial mean pressure
med.среднее давление в правом предсердииMRAP (mean right atrial pressure yegorij)
med.среднее кровяное давление в правом предсердииright atrial mean blood pressure
med.стимуляция предсердийatrial pacing
cardiol.трансэзофагеальная стимуляция предсердийtransesophageal atrial pacing (olga don)
cardiol.трепетание предсердийatrial fluttering (MichaelBurov)
avia., med.трепетание предсердийatrial fluttering
cardiol.трепетание предсердийAFL (MichaelBurov)
gen.трепетание предсердийflickering
obs.трепетание предсердийatrial flutter
med.трепетание предсердийatrial flutter (частота сердечных сокращений 250- 400 в мин)
cardiol.трепетание предсердийAflu (MichaelBurov)
cardiol.трепетание предсердийAflutter (MichaelBurov)
gen.трепетание предсердийflicker
cardiol.трепетание предсердий с быстрым вентрикулярным ответомatrial flutter with rapid ventricular response (without rapid ventricular response, fibrillation and flutter are usually not classified as SVT MichaelBurov)
cardiol.трепетание предсердий с быстрым вентрикулярным ответомAflu with rapid ventricular response (without rapid ventricular response, fibrillation and flutter are usually not classified as SVT MichaelBurov)
cardiol.тромбоз ушка левого предсердияleft atrial appendage thrombus (MichaelBurov)
cardiol.тромбоз ушка левого предсердияLA appendage thrombus (MichaelBurov)
cardiol.тромбоз ушка левого предсердияLAA thrombus (MichaelBurov)
cardiol.тромбоз ушка правого предсердияright atrial appendage thrombus (MichaelBurov)
cardiol.тромбоз ушка правого предсердияRA appendage thrombus (MichaelBurov)
cardiol.тромбоз ушка правого предсердияRAA thrombus (MichaelBurov)
med.увеличение левого предсердияleft atrial enlargement
med.усиленное отведение ЭКГ правого предсердияhigh right atrial electrogram
cardiol.устройство, закрывающее предсердиеatrial closure device (MichaelBurov)
cardiol.устройство, закрывающее ушко предсердияatrial closure device (MichaelBurov)
anat.устье ВПВ в правом предсердииcaval atrial junction (Andy)
cardiol.ушко левого предсердияLA appendage (MichaelBurov)
cardiol.ушко левого предсердияLAA (MichaelBurov)
med.appl.ушко левого предсердияleft atrial appendage (ЭхоКГ harser)
med.ушко левого предсердияleft auricle
cardiol.ушко правого предсердияRA appendage (MichaelBurov)
cardiol.ушко правого предсердияRAA (MichaelBurov)
obs.ушко правого предсердияright auricle
med.ушко правого предсердияright atrial appendage (harser)
med.ушко предсердияatrial auricle
med.ушко предсердияauricula atrii (sudmed)
med.ушко предсердияauricular appendage
cardiol.ушко предсердияauricula (auricula atrii, Dorland's MichaelBurov)
med.ушко предсердияauricular appendix
med.ушко предсердияauricle
med.ушко предсердияatrial appendage
biol.ушко предсердияauricula
OHSфибрилляция предсердийatrial fibrillation
OHSфибрилляция предсердийauricular fibrillation (medlineplus.gov)
cardiol.фибрилляция предсердийAFib (MichaelBurov)
cardiol.фибрилляция предсердийA-Fib (MichaelBurov)
med.фибрилляция предсердийciliary arrhythmia (MichaelBurov)
med.фибрилляция предсердийfibrillation (MichaelBurov)
med.фибрилляция предсердийatrial fibrillation (мерцание)
pharma.фибрилляция предсердий неклапанного происхожденияnonvalvular atrial fibrillation (ВосьМой)
pharma.фибрилляция предсердий неклапанного происхожденияnon-valvular atrial fibrillation (ВосьМой)
med.фибрилляция предсердий, постоянная формаpermanent atrial fibrillation (julchik)
cardiol.фибрилляция предсердий с быстрым вентрикулярным ответомAfib with rapid ventricular response (without rapid ventricular response, fibrillation and flutter are usually not classified as SVT MichaelBurov)
cardiol.фибрилляция предсердий с быстрым вентрикулярным ответомatrial fibrillation with rapid ventricular response (without rapid ventricular response, fibrillation and flutter are usually not classified as SVT MichaelBurov)
cardiol.фибрилляция предсердий с предвозбуждением желудочковpre-excited atrial fibrillation (medtran.ru)
cardiol.фибрилляция предсердий с предвозбуждением желудочковpre-excited AF (medtran.ru)
cardiol.фибрилляция ушка предсердияauricular fibrillation (MichaelBurov)
cardiol.фибрилляция ушка предсердияatrial appendage fibrillation (MichaelBurov)
cardiol.флаттер предсердийAflu (редк. MichaelBurov)
cardiol.флаттер предсердийAflutter (редк. MichaelBurov)
cardiol.флаттер предсердийatrial flutter (редк. MichaelBurov)
cardiol.флаттер предсердийAFL (редк. MichaelBurov)
cardiol.фракция наполнения в систолу предсердияatrial filling fraction (Dimpassy)
med.хирургическое устранение фибрилляции предсердий посредством модифицированной операции "лабиринт" с применением криодеструкцииCryoMaze procedure for atrial fibrillation (BioGeo)
med.Шкала оценки риска тромбоэмболических осложнений у больных с фибрилляцией / трепетанием предсердийScore for Atrial Fibrillation Stroke Risk
avia., med.экстрасистола предсердийauricular premature contraction
avia., med.экстрасистола предсердияauricular premature contraction
med.электрограмма предсердияatrial electrogram
anat.эндокард предсердияatrial endocardium (Andy)
cardiol.эффективный рефрактерный период предсердияatrial effective refractory period (Dimpassy)