Terms containing предпоследний

Subject	Russian	English
gen.	бал учащихся предпоследнего класса	junior prom
gen.	бал учащихся предпоследнего курса	junior prom
gen.	в гонках он оказался предпоследним	he was last but one in the race
gen.	в гонках он пришёл предпоследним	he was last but one in the race
sport.	в предпоследнем раунде	in the penultimate round (Alex_Odeychuk)
chess.term.	в предпоследнем туре ему "подфартило"	he had a stroke of luck in the penultimate round
gen.	его дом предпоследний на этой улице	his house is the last but one in the street
chess.term.	занять предпоследнее место	finish next to last
greek.lang., ling.	имеющий ударение на предпоследнем слоге	paroxytone
chess.term.	мат двумя ладьями по предпоследней горизонтали	Blind Swine Mate
progr.	метод предпоследнего остатка	penultimate remainder method (ssn)
math.	метод предпоследнего остатка	method of penultimate remainder
chess.term.	на предпоследнем месте	next-to-last
chess.term.	на предпоследнем месте	next-to-bottom
missil.	наведение на предпоследнем участке полёта	preterminal guidance
gen.	ноябрь – предпоследний месяц года	November is the penult month of the year
gen.	ноябрь – предпоследний месяц года	November is the penultimate month of the year
chess.term.	он занял предпоследнее место	he was next-to-last
telecom.	поиск прослушиванием начальных участков музыкальных фрагментов компакт-диска, воспроизводившегося предпоследним	previous disk scan (о CD-чейнджере)
gen.	попадание в предпоследний круг мишени	magpie
chess.term.	после предпоследнего тура он значительно опережает соперников	he has a comfortable lead after the penultimate round
gen.	последний или предпоследний	last or second last (Alexander Demidov)
polym.	предпоследнее звено	penultimate unit (макрорадикала)
chess.term.	предпоследнее поле на большой диагонали	penultimate square (b2, g2, b7, g7)
gen.	предпоследний день старого года	New Year's Eve Eve (MichaelBurov)
gen.	предпоследний день уходящего года	New Year's Eve Eve (MichaelBurov)
media.	предпоследний зазор	penultimate gap (резонатора)
Makarov.	предпоследний номер журнала	the last but one issue of the magazine
math.	предпоследний остаток	penultimate remainder
math.	предпоследний по величине	the second-smallest
sport.	предпоследний раунд	penultimate round
gen.	предпоследний с конца	the last but one
lat.	предпоследний слог	penultima
gen.	предпоследний слог	penultimate syllable
gen.	предпоследний слог	penult
Makarov.	предпоследний углеродный атом цепи	adjacent-to-end carbon
gen.	предпоследний урок	next to the last lesson
astronaut.	предпоследний участок управления рассеянием энергии на предпосадочном планировании	TAEM prefinal phase (ОС)
lat.	предпоследний член ряда	penultima (ssn)
gen.	предпоследний этаж	second-from-top floor (Alexander Demidov)
gen.	предпоследний этаж	the top stair but one
Makarov.	предпоследний этап откорма	prefinishing treatment (скота)
progr.	предпоследняя версия главного файла	grandfather file (ssn)
IT	предпоследняя версия обновлённого файла	grandfather
IT	предпоследняя версия обновлённого файла	grandparent
IT	предпоследняя версия файла	grandfather file
chess.term.	предпоследняя вертикаль	penultimate file
microel.	предпоследняя входная выборка	last input sample (ssn)
polygr.	предпоследняя глава	penultimate chapter
chess.term.	предпоследняя горизонталь	penultimate rank
gen.	предпоследняя сверху ступенька	the topmost stair but one
sport.	предпоследняя серия	penultimate series
mil.	предпоследняя ступень	penultimate stage
energ.ind.	предпоследняя ступень	penultimate stage (напр., турбины)
Makarov.	предпоследняя ступенька	the topmost stair but one
math.	предпоследняя формула	the next-to-last formula
geol.	предшествующий предпоследнему	antepenultimate
el.	предыдущий, предпоследний	second previous (Dictator)
gen.	результаты предпоследнего года обучения	non final year examination result (Johnny Bravo)
gen.	результаты предпоследнего года обучения	non final year result (Johnny Bravo)
gen.	результаты экзаменов предпоследнего года обучения	non final year examination result (Johnny Bravo)
gen.	результаты экзаменов предпоследнего года обучения	non final year result (Johnny Bravo)
amer.	студент предпоследнего курса	junior
gen.	студент предпоследнего курса	penultimate year student (Maria Klavdieva)
gen.	учащийся предпоследнего или последнего класса средней школы или старших курсов колледжа	upperclassman
gen.	учащийся предпоследнего класса средней школы или старших курсов колледжа	upperclassman
polym.	эффект предпоследнего звена	penultimate effect (при росте макрорадикала)