Terms containing предписать

Subject	Russian	English
law	предписать в законодательном порядке	enact into law
gen.	предписать ежегодное соблюдение	decree the annual observance (чего-либо)
fish.farm.	предписать, изменить или отменить временные меры	prescribe, modify or revoke provisional measures
Makarov.	предписать, изменить или отменить временные меры	prescribe, to modify or to revoke provisional measures
nautic.	предписать курс	order the course of a ship
psychiat.	предписать курс лечения	prescribe a course of treatment
Makarov.	предписать массаж	prescribe massage
gen.	предписать наказание	administer punishment
Makarov.	предписать отдых	prescribe a holiday
dipl.	предписать послу покинуть страну в течение 24 часов	order an ambassador to leave the country within 24 hours (формулировка обычно применяется при объявлении посла персоной нон-грата (нежелательным лицом) Alex_Odeychuk)
gen.	предписать радиотерапию	prescribe radiotherapy
gen.	предписать кому-либо строгую диету	submit to a strict diet
Makarov.	предписать кому-либо явиться	direct someone to come
gen.	предписать дать указание, предложить, кому-либо явиться	direct to come