| Russian | English |
| асинхронное предоставление каналов по требованию с резервированием | asynchronous reservation-demand assignment |
| безвозмездное предоставление военной помощи | give-away |
| запрос на предоставление аудио- и видеоинформации | audio/video request |
| планирование, организация, укомплектование, руководство, координирование, предоставление отчётов и разработка бюджета | planning, organizing, staffing, directing, coordinating, reporting and budgeting |
| предоставление аудио- и видеоинформации | audio/video operations |
| предоставление аудио- и видеопрограмм по требованию | audio/video on-demand |
| предоставление аудио-обслуживания по заявке | audio-on-demand |
| предоставление всех необходимых условий | offering all necessary facilities |
| предоставление всех необходимых условий | offering all necessary conditions |
| предоставление документов | delivery of documents (WiseSnake) |
| предоставление донесений о проблемах ремонтопригодности эксплуатируемой техники | operational maintainability problem reporting |
| предоставление инициативы | allowing a free hand |
| предоставление контракта | award of contract |
| предоставление максимальной свободы действий | giving maximum latitude |
| предоставление освобождения от учёбы | training holiday (поощрение) |
| предоставление отпуска | granting leave |
| предоставление сил и средств для обнаружения нападения и оповещения | warning support |
| предоставление юридической помощи | legal service (Киселев) |
| предоставление ЯО в распоряжение других союзных стран | nuclear sharing |
| срочное предоставление донесения о результатах нанесённого удара | post-strike emergency reporting |
