Terms for subject Military containing предложение

Russian	English
вербовочное предложение "в лоб"	crash approach (ЦРУ)
запрос на предложение о заключении контракта	invitation for bid
запрос, предложение, контракт	solicitation, offer, award (одна из форм заключения военного контракта на основе открытых торгов)
заявка на предложение о закупках	procurement proposal request
заявка на предложение о закупках техники	engineering procurement proposal request
заявка на предложение о технических закупках	engineering procurement proposal request
письменное предложение о подрядах	letter of interest
предварительное предложение о внесении изменений в контракт	preliminary contract change proposal
предварительное предложение по инженерно-техническому обеспечению	preliminary engineering technical proposal
предложение боя	offering battle
предложение зарегистрироваться	invitation to register
предложение и оценка модификации	modification proposal and analysis
предложение на внесение конструкторского изменения	engineering change proposal
предложение на проведение разработки	development proposal
предложение на техническую разработку	proposal for engineering development
предложение о внесении изменений в оборудование и документацию	equipment/document change proposal
предложение о внесении изменений в систему	system change proposal
предложение о внесении изменений в технический проект	engineering design change proposal
предложение о внесении предварительных технических изменений	preliminary engineering change proposal
предложение о внесении технических изменений	technical change proposal
предложение о внесении технических изменений	engineering change proposal
предложение о внесении технических изменений в оборудование	facilities engineering change proposal
предложение о действиях группы по МТО	logistic element action proposal
предложение о заключении контракта на поставку	bid (военной техники)
предложение о заключении контракта на разработку	bid (военной техники)
предложение о закупке	offer letter (предмета военной техники)
предложение о мире	proposal of peace
предложение о "нулевом варианте"	zero-option proposal
предложение о пересмотре	revision proposal
предложение о перспективной разработке	advanced development proposal
предложение о предварительной стоимости	preliminary cost proposal (системы)
предложение о проектировании системы	system design proposal
предложение о создании общего рынка военной продукции	Common Defense Market (НАТО)
предложение о технических изменениях	technical change proposal
предложение о технической модификации	engineering modification proposal
предложение о целях планирования	planning purpose proposal
предложение об	product change proposal
предложение об автоматизации сбора и обработки данных	data automation proposal
предложение об изменении	revision proposal
предложение об изменении в системе противовоздушной обороны "Сейдж"	SAGE change proposal
предложение об изменении данных	data change proposal
предложение об изменении задачи	task change proposal
предложение об изменении программы	program change proposal
предложение об изменении проекта	project change proposal
предложение об изменении проекта	design change proposal
предложение об изменении серийного образца	product change proposal
предложение об изменении системы	system change proposal
предложение об изменении технических требований	specification change proposal
предложение об изменении технических условий	requirements change proposal
предложение об изменении целей программы	program objectives change proposal
предложение фирмы об участии в разработке	industry bid (военной техники)
предложение по автоматизации обработки данных	data automation proposal
предложение по внесению изменений в программу лётных испытаний	flight test change proposal
предложение по выполнению задачи	mission consideration
предложение по изменению автоматической программируемой контрольно-проверочной аппаратуры	APCHE-CAPCHE change proposal
предложение по изменению инженерно-стоимостного анализа	value engineering change proposal
предложение по изменению конструкции	design change proposal
предложение по изменению основной задачи	task change proposal
предложение по изменению функционально-стоимостного анализа	value engineering change proposal
предложение по инженерно-стоимостному анализу	value engineering proposal
предложение по научному исследованию	scientific research proposal
предложение по обеспечению готовности	readiness action proposal (сил и средств)
предложение по основной программе	major program proposal
предложение по перспективной разработке	proposal for advanced development
предложение по предварительному проектированию	preliminary design proposal
предложение по программе перспективных разработок	proposal for advanced development program
предложение по разработке с формулировкой технической концепции	concept formulation proposal
предложение по реализации проекта	project proposal
предложение по руководству программой	program management proposal
предложение по снижению стоимости	cost improvement proposal
предложение по строительству ВС	Force proposal
предложение по техническому изменению проекта разработки	engineering change proposal
предложение по техническому проекту	engineering design proposal
предложение по управлению программой	program management proposal
предложение по усовершенствованию серийного образца	product improvement proposal
предложение по участию в подряде	invitation for bid
предложение по участию в тендере	request for tender
предложение по формированию концепции	concept definition proposal
предложение повстанцам о капитуляции	plea for rebels to surrender (Alex_Odeychuk)
предложение службы управления воздушным движением по плану полёта	ATC flight plan proposal
предложение сотрудничества	offering co-operation
рассматривать предложение по существу	examine the proposal on its merits
рассматривающий предложение по существу	examining the proposal on its merits