| Subject | Russian | English |
| econ. | действовать, предвосхищая изменение рыночной ситуации | discount the market |
| gen. | не предвосхищайте событий | don't run before you can walk |
| Makarov. | предвосхищать чьи-либо аргументы | anticipate something's arguments |
| Makarov. | предвосхищать беспорядки | forestall unrest |
| Makarov. | предвосхищать воздействие | forestall influence |
| Makarov. | предвосхищать выборы | to pre-empt elections |
| Makarov. | предвосхищать грядущие события | shadow out future events |
| O&G, sakh. | предвосхищать грядущие события | anticipate (Let's not anticipate Sakhalin Energy) |
| Makarov. | предвосхищать грядущие события | shadow forth future events |
| mil. | предвосхищать действия противника | foresee hostile actions and discourage the enemy (Soulbringer) |
| Makarov. | предвосхищать чьи-либо желания | anticipate something's wishes |
| Makarov. | предвосхищать кампанию | forestall drive |
| gen. | предвосхищать кризис | forestall a crisis |
| gen. | предвосхищать кризис | avert a crisis |
| Makarov. | предвосхищать мысль | pre-empt an idea |
| Makarov. | предвосхищать наступление | forestall the offensive |
| Makarov. | предвосхищать победу | forestall the victory |
| Makarov. | предвосхищать санкции | forestall sanctions |
| gen. | предвосхищать собой | be the precursor to (Tamerlane) |
| gen. | предвосхищать собой | be the precursor to (Tamerlane) |
| gen. | предвосхищать события | be ahead of the situation (It would seem that even such a representative body as the United Nations, if it is to continue to be ahead of events and fulfill its role as the parliament of man in a new situation, may have to effect some changes in its structure. Muslimah) |
| gen. | предвосхищать события | anticipate events |
| Makarov. | предвосхищать чьи-либо требования | anticipate something's needs |
| chess.term. | предвосхищать ходы соперника | anticipate an opponent's moves |
| econ. | предвосхищая изменение рыночной ситуации | discount the market |
| econ. | предвосхищая плохие или хорошие новости | discount the news |
| econ. | предвосхищая плохие новости | discount the news |
| econ. | предвосхищая хорошие новости | discount the news |
| Makarov. | тот, кто ожидает, предвосхищает, предвидит | anticipator (anticipater) |
| Makarov. | тот, кто ожидает, предвосхищает, предвидит | anticipater |
| Makarov. | тот, кто предвосхищает | anticipant |
| gen. | тот, кто предвосхищает | anticipator |
