Terms containing преградить

Subject	Russian	English
gen.	нам преграждён доступ ко всем берегам	we are bar red from every coast
nautic.	не преграждённый баром	unbarred
nautic.	не преграждённый мелью	unbarred
Makarov.	неприступная гряда гор преградила нам путь	forbidding range of hills blocked our way
Makarov.	неприступная гряда гор преградила нам путь	a forbidding range of hills blocked our way
Makarov.	они преградили нам путь	they barred our way
gen.	они преградили нам путь	they barred the way
Makarov.	полицейские натянули канаты, чтобы преградить путь толпе	the crowds were corded off by the police
Makarov.	полицейские натянули канаты, чтобы преградить путь толпе	crowds were corded off by the police
Makarov.	преградить верёвкой путь толпе	rope out a crowd
gen.	преградить дорогу	bar the way (to)
Makarov.	преградить дорогу	bar the way (to)
gen.	преградить дорогу	stop the way
gen.	преградить дорогу	pop in
gen.	преградить дорогу	pop into
Gruzovik	преградить дорогу	bar the way to
Makarov.	преградить кому-либо дорогу	block someone's way
gen.	преградить дорогу	beset
chess.term.	преградить дорогу пешке королём	put the king in front of a pawn
mil.	преградить дорогу прорвавшимся войскам противника	stand in the breach
mil.	преградить подступы к объекту	isolate the objective
Игорь Миг	преградить проход	block the passage
gen.	преградить путь	bar
Makarov.	преградить путь	bar someone's way (кому-либо)
Makarov.	преградить кому-либо путь	block someone's way
Makarov.	преградить путь	stem the flood
gen.	преградить путь	stem the tide (Anglophile)
gen.	преградить путь	block one's path (As the group fled the scene, Bledsoe said that the anomalous lights were following his truck on the highway and, at one point blocking their path. coasttocoastam.com ART Vancouver)
gen.	преградить путь	block someone’s way (+ dat.)
gen.	преградить путь	block one's way (SirReal)
gen.	преградить путь	block the way
gen.	преградить путь	intercept
gen.	преградить кому-либо, чему-либо путь	stand in the way of
Makarov.	преградить путь иностранному влиянию	close the door to foreign influence
Makarov.	преградить путь к	block the way to something (чему-либо)
Makarov.	преградить путь к	block someone's way (чему-либо)
Makarov.	преградить путь к	stop someone's way (чему-либо)
Makarov.	преградить путь к	stop the way to something (чему-либо)
Makarov.	преградить путь к	bar someone's way (чему-либо)
Makarov.	преградить путь к	bar the way to something (чему-либо)
mil.	преградить путь к войне	stop the way to war
mil.	преградить путь к войне	bar the way to war
mil.	преградить путь наступающему противнику	meet an offensive head
Makarov.	преградить путь обмену мнений	close the door upon any discussion
Makarov.	преградить путь обмену мнений	close the door to any discussion
Makarov.	преградить путь общению	close the door to communication
mil.	преградить путь противнику	block intervention
Makarov.	преградить путь стаду овец	head a flock of sheep
mil.	преградить путь танкам	intercept armor
chess.term.	преграждённая пешка	obstructed pawn
O&G. tech.	преграждённые отложения	obstruction deposit
O&G	преграждённые отложения	obstruction deposits
Makarov.	преграждённые отложения	obstruction deposits (накопившиеся у какой-либо преграды)
Makarov.	солдаты преградили путь	soldiers barred the way
gen.	упавшее дерево преградило дорогу	a fallen tree is barring the way
mining.	штрек, преграждённый перемычкой	dammed entry
gen.	это заявление преградило ему путь к отступлению	that statement has nailed him down